Kita akan bertemu lagi, tidak tahu dimana, tidak tahu kapan,
but I know we’ll meet again some sunny day!
tapi aku tahu kita akan bertemu lagi suatu hari yang cerah!
Keep smiling through, just like you always do,
Teruslah tersenyum, seperti yang selalu Anda lakukan,
’till the blue skies drive the dark clouds far away!
‘sampai langit biru menggerakkan awan gelap jauh!
So, will you please say hello to the folks that I know?
Jadi, tolong sampaikan halo kepada orang-orang yang saya kenal?
Tell them I won’t be long!
Katakan pada mereka bahwa saya tidak akan lama!
They’ll be happy to know that as you saw me go,
Mereka akan senang mengetahui bahwa saat Anda melihat saya pergi,
I was singin’ this song:
Aku sedang menyanyikan ‘lagu ini:
We’ll meet again, don’t know where, don’t know when,
Kita akan bertemu lagi, tidak tahu dimana, tidak tahu kapan,
but I know we’ll meet again some sunny day!
tapi aku tahu kita akan bertemu lagi dengan hari yang cerah!
So, will you please say hello to the folks that I know?
Jadi, tolong sampaikan halo kepada orang-orang yang saya kenal?
Tell them I won’t be long!
Katakan pada mereka bahwa saya tidak akan lama!
They’ll be happy to know that as you saw me go . . .
Mereka akan senang mengetahui bahwa saat Anda melihat saya pergi. . .
I was singin’ this song:
Aku sedang menyanyikan ‘lagu ini:
We’ll meet again, don’t know where, don’t know when,
Kita akan bertemu lagi, tidak tahu dimana, tidak tahu kapan,
but I know we’ll meet again some sunny day!
tapi aku tahu kita akan bertemu lagi dengan hari yang cerah!
We’ll meet again, we’ll meet again . . .
Kita akan bertemu lagi, kita akan bertemu lagi. . .
Music by Albert R. Parker
Musik oleh Albert R. Parker
with lyrics by Hugh Charles , 1941
dengan lirik oleh Hugh Charles, 1941