Ada apa dengan malaikat
and what’s with the devil
dan ada apa dengan iblis
They keep swapping shoulders
Mereka terus bertukar bahu
and I can’t tell which from which
dan saya tidak bisa membedakan mana dari mana
“Will you be my Kriskindle?
“Apakah Anda akan menjadi Kriskindle saya?
Will you be my better nature?”
Maukah kamu menjadi sifatku yang lebih baik? “
says one to the other
kata satu ke yang lain
But I think they’re only showing off
Tapi saya pikir mereka hanya pamer
I caught them play poker
Aku menangkap mereka bermain poker
and I think it was the devil who said
dan saya pikir itu iblis yang mengatakannya
“I’ll see your heart
“Aku akan melihat hatimu
and I’ll raise you mine”
dan aku akan membesarkanmu milikku “
Yea, they keep swapping shoulders
Ya, mereka terus bertukar bahu
I think there’s something going on
Saya pikir ada sesuatu yang terjadi
“Will you be my sweet pea?
“Maukah kamu menjadi kacang manisku?
Will you be the card up my sleeve?”
Apakah Anda akan menjadi kartu di lengan baju saya? “
says one to the other
kata satu ke yang lain
and this time they hold their gaze
dan kali ini mereka berpandangan
for too long
untuk waktu yang lama
Now they’re playing poker
Sekarang mereka sedang bermain poker
and this time it’s the angel who says
dan kali ini malaikat yang mengatakannya
“I’ll see your heart
“Aku akan melihat hatimu
and I’ll raise you mine”
dan aku akan membesarkanmu milikku “
This is the story of the angel
Inilah kisah malaikat
who played poker with the devil
yang bermain poker dengan setan
in the Garden of Eden
di Taman Eden
before it all went pear shaped
Sebelum semuanya berbentuk pir
They said
Mereka berkata
“I’ll see your heart
“Aku akan melihat hatimu