Arti Lirik Blind Guardian - When Sorrow Sang

So let me out of it
Jadi, biarkan aku keluar dari situ
Out of the cold
Dari udara dingin
To bring back light and hope for all
Membawa kembali cahaya dan harapan untuk semua


And so if I could get you in
Jadi kalau aku bisa mengajakmu masuk
Just for a little while
Hanya sebentar saja
Into the songs of sorrow
Ke dalam nyanyian kesedihan
You might understand
Anda mungkin mengerti


Where am I now
Dimana saya sekarang
Beyond the dawn
Di luar fajar
(Where) hope's turned to dust
(Dimana) harapan berubah menjadi debu
At all
Sama sekali


Immortal love's
Cinta abadi
Fooled by the hands of doom
Tertipu oleh tangan malapetaka
That love means death
Cinta itu berarti kematian
I realized too soon
Aku sadar terlalu cepat


chorus:
paduan suara:
Caught in the afterlife
Terperangkap di akhirat
I've gone too far
Aku sudah pergi terlalu jauh
When sorrow sang softly and sweet
Saat duka bernyanyi lembut dan manis
The air was filled with tears
Udara dipenuhi air mata
Full of sadness and grief
Penuh kesedihan dan kesedihan
When sorrow sang softly and sweet
Saat duka bernyanyi lembut dan manis


I feel like screaming
Aku merasa seperti menjerit
But I can't breath in
Tapi aku tidak bisa bernafas
Shall I wane right now
Haruskah saya mengalah sekarang?
I will not leave this
Aku tidak akan meninggalkan ini
World of living
Dunia hidup
Till she has said
Sampai dia mengatakannya
Goodbye
Selamat tinggal


Out in the cold
Dingin sekali
I still wait for her call
Aku masih menunggu teleponnya
And her last kiss
Dan ciuman terakhirnya
It shall be release
Ini akan dilepaskan
I can't forget her
Aku tidak bisa melupakannya
Her face will not leave
Wajahnya tidak akan pergi
From the depths of my soul
Dari kedalaman jiwaku
I long for her
Aku merindukannya


So I heard all about it
Jadi saya mendengar semua tentang itu
Her voice's so clear
Suaranya begitu jelas
She's woven both themes in there
Dia menenun kedua tema di sana
Moved me to tears
Memindahkan saya untuk menangis
The world shall hear this sad song
Dunia akan mendengar lagu sedih ini
Song of sorrow song of grief
Lagu kesedihan sedih
Can't change the way of his kind
Tidak bisa mengubah cara dari jenisnya
Can't change the way of her kind
Tidak bisa mengubah cara dari jenisnya