lagu Blind Guardian - Terjemahan Lirik The Whistler

Beloved mother
Ibu tercinta
There is no guilt
Tidak ada rasa bersalah
In what I have done
Dalam apa yang telah saya lakukan
It's far too late
Sudah terlambat
To turn it back
Untuk mengembalikannya
To turn it back
Untuk mengembalikannya
Slowly they move
Perlahan mereka bergerak
One by one
Satu per satu
Food for the clan
Makanan untuk klan
Your kingdom will come
Kerajaanmu akan datang


Slowly they're marching
Perlahan mereka berbaris
One by one
Satu per satu
Follow my magic tune
Ikuti lagu sihirku
It is so easy
Sangat mudah
Her eyes
Matanya
Her pale cold eyes
Mata dinginnya yang pucat
Are watching over me
Apakah mengawasi saya?
I've never felt alone
Saya tidak pernah merasa sendirian
All the children
Semua anak
For her glory
Untuk kemuliaan-Nya


A fair price and
Harga yang wajar dan
The deal was fixed
Kesepakatan itu tetap
I did my part
Saya melakukan bagian saya
And they betrayed
Dan mereka mengkhianati
I cleared their problem well
Aku membersihkan masalah mereka dengan baik
But I trusted lies
Tapi aku percaya kebohongan


chorus:
paduan suara:
All your children went astray
Semua anakmu tersesat
Pay the price for ignorance
Bayar harga ketidaktahuan
Praise and glory to the clan
Pujian dan kemuliaan bagi klan
Watch your step I'll bring the end
Perhatikan langkahmu aku akan mengakhiri


Rats prepare their feast
Tikus mempersiapkan pesta mereka
Queen will be quite pleased
Ratu akan cukup senang


All your children went astray
Semua anakmu tersesat
Pay the price for ignorance
Bayar harga ketidaktahuan
Praise the glorious race of rats
Puji perlombaan tikus yang mulia
One by one they'll join their dance
Satu per satu mereka akan ikut menari


Hungry souls they shall be fed
Jiwa lapar mereka harus diberi makan
Praise the wisdom of the rats
Pujilah kebijaksanaan tikus
All your children went astray
Semua anakmu tersesat
Pay the price for ignorance
Bayar harga ketidaktahuan


Now you know fear
Sekarang Anda tahu ketakutan
Face the unknown
Hadapi hal yang tidak diketahui
Dwell in tears
Diam dalam air mata


The story's told
Ceritanya diceritakan
You may have learned
Anda mungkin telah belajar
Dare not to betray
Berani tidak mengkhianati
The whistler
Peluit
You should consider
Anda harus mempertimbangkan
You might fail
Anda mungkin gagal
You should consider
Anda harus mempertimbangkan
You might fail
Anda mungkin gagal


All your children went astray
Semua anakmu tersesat
Pay the price for ignorance
Bayar harga ketidaktahuan
Praise the glorious race of rats
Puji perlombaan tikus yang mulia
One by one they'll join their dance
Satu per satu mereka akan ikut menari


All your children went astray
Semua anakmu tersesat
Pay the price for ignorance
Bayar harga ketidaktahuan
All your children went astray
Semua anakmu tersesat
Pay the price for ignorance
Bayar harga ketidaktahuan


Food for the clan
Makanan untuk klan
Praise to the rats
Pujilah tikus