Blind Guardian - Tommyknockers Lirik Terjemahan

(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)
She's opening here eyes
Dia membuka mata sini
to find the thing
untuk menemukan benda itu
by a touch she's lost
Dengan sentuhan dia tersesat
it's waiting for her a long time
Ini sudah lama menunggunya
the kingdom's lost
kerajaan itu hilang
cause there's one nail missing
Sebab ada satu kuku hilang
playing with fire
bermain api
turn of the light
putar cahaya
and she'll fall down
dan dia akan jatuh
playing with her life
bermain dengan hidupnya
but she can't leave it
Tapi dia tidak bisa meninggalkannya
there's one rhyme in her brain
Ada satu sajak di otaknya
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


Ref.: Oh, last night and the night before
Pokoknya: Oh, tadi malam dan malam sebelumnya
Tommyknockers, Tommyknockers
Tommyknocker, Tommyknocker
knocked at your back door
mengetuk pintu belakangmu
Tommyknockers
Tommyknockers
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


The pain in my head
Rasa sakit di kepalaku
the cycle awakes
siklus terbangun
I'm on my way to Oz
Aku dalam perjalanan ke Oz
I want to drink and she wants to dig
Saya ingin minum dan dia ingin menggali
she's in trouble oh I know
dia dalam masalah oh aku tahu
there's something going wrong
ada yang tidak beres
Tommyknockers on their way
Tommyknocker dalam perjalanan mereka
What's up in “Leighton Street”?
Ada apa di “Leighton Street”?


Ref.: Oh, last night and the night before
Pokoknya: Oh, tadi malam dan malam sebelumnya
Tommyknockers, Tommyknockers
Tommyknocker, Tommyknocker
knocked at your back door
mengetuk pintu belakangmu
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


I'm the hero, I'm back
Aku adalah pahlawan, aku kembali
with weapons and with magic spells
dengan senjata dan mantra sihir
I'll seddle every task
Aku akan merayapi setiap tugas
an old, ill and drunken guy
seorang pria tua, sakit dan mabuk
(lead: André)
(memimpin: Andr & eacute;)


The moon is full of blood
Bulan penuh dengan darah
I've found her not, not far from home
Aku tidak menemukannya, tidak jauh dari rumah
I should better get away from here
Sebaiknya aku menjauh dari sini
she's on her way to be another one
dia sedang dalam perjalanan untuk menjadi orang lain
playing with fire
bermain api
she can read my thoughts
dia bisa membaca pikiranku
it's too late
sudah terlambat
playing with her life
bermain dengan hidupnya
Tommyknockers brought her trouble
Tommyknockers membawa masalahnya
(solo: André)
(solo: Andr & eacute;)


The ship in the earth I touch
Kapal di bumi saya sentuh
a vibration is filling me
sebuah getaran memenuhi saya
and music in my head
dan musik di kepalaku
nose is bleeding
hidung berdarah
and my fall down
dan saya terjatuh
filled me up with pain
membuatku kesakitan
you'll be like a Tommyknocker
Anda akan seperti Tommyknocker
I'll be like you
Aku akan seperti kamu
but there's something going wrong
Tapi ada yang tidak beres
I read it in your face
Aku membacanya di wajahmu


Ref.: Oh, last night and the night before
Pokoknya: Oh, tadi malam dan malam sebelumnya
Tommyknockers, Tommyknockers
Tommyknocker, Tommyknocker
knocked at your back door
mengetuk pintu belakangmu
Tommyknockers knocked at your back door
Tommyknocker mengetuk pintu belakangmu
Tommyknockers knocked at your back door
Tommyknocker mengetuk pintu belakangmu