Terjemahan Lirik Blind Guardian - Lagu Bright Eyes

Fool just another
Bodoh saja
Fool just another
Bodoh saja


I've been waiting
aku sudah menunggu
For signs of god
Untuk tanda tuhan


Create- Enslaved- Behaved-
Buat – Enslaved- Behaved-
Everything is out of control
Semuanya tidak terkendali


Leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
Isolation bears hope
Isolasi beruang harapan
There's something else waiting
Ada lagi yang menunggu
A promised destiny
Sebuah takdir yang dijanjikan
Freezing me
Pembekuan saya
I feel restless and low
Aku merasa gelisah dan rendah
These days full of sadness
Hari-hari ini penuh dengan kesedihan
Had joyfully changed
Telah berubah dengan sukacita
Into fear
Ke dalam rasa takut


My freakshow will start tonight
Ekspresi anehku akan dimulai malam ini
Don't miss the right time
Jangan lewatkan waktu yang tepat


Ref.:
Ref .:
Bright eyes
Mata yang cerah
Blinded by fear of life
Dibutakan oleh ketakutan hidup
No Merlin is by my side
Tidak ada Merlin di sisiku


Everything is out of control
Semuanya tidak terkendali
Everything is out of control
Semuanya tidak terkendali
In my future plans
Dalam rencana masa depan saya
Everything is out of control
Semuanya tidak terkendali
No one's left to hurt
Tidak ada yang tersisa untuk menyakiti
Everything is out of control
Semuanya tidak terkendali
Sorrow's gone away
Kesedihan sudah hilang


Broken memories
Kenangan yang rusak
Walking upstairs
Berjalan di lantai atas
Step by step
Selangkah demi selangkah
I see the whole world burning
Saya melihat seluruh dunia terbakar
The poet dies in Neverland
Penyair meninggal di Neverland
How it burns
Bagaimana luka bakar


Hey, mother stubborn
Hei, ibu bandel
I really hate you
Aku benar-benar membencimu
If you say yes I will say no
Jika Anda mengatakan ya saya akan mengatakan tidak
Ashes to ashes
Abu menjadi abu
But dust won't be dust
Tapi debu tidak akan menjadi debu
If you go there
Jika Anda pergi ke sana
I will go back
aku akan kembali


Ref.:
Ref .:
Bright eyes
Mata yang cerah
Blinded by fear of life
Dibutakan oleh ketakutan hidup
Betrayed by sunrise
Dikhianati oleh matahari terbit
Bright eyes
Mata yang cerah
Blinded by fear of life
Dibutakan oleh ketakutan hidup
No Merlin is by my side
Tidak ada Merlin di sisiku


Hey, father stubborn
Hei, ayah bandel
You're ying
Kamu sedang
And I'm young
Dan aku masih muda
I feel alone
saya merasa sendirian
Who really cares
Siapa yang peduli
Born into ashes
Lahir dari abu
To lose all the games
Untuk kehilangan semua permainan
With a smiling face
Dengan wajah tersenyum


Ref.:
Ref .:
Bright eyes
Mata yang cerah
Blinded by fear of life
Dibutakan oleh ketakutan hidup
And dark dragons rise
Dan naga gelap naik
Bright eyes
Mata yang cerah
Blinded by fear of life
Dibutakan oleh ketakutan hidup
No Merlin is by my side
Tidak ada Merlin di sisiku


So I sit still in my room, today
Jadi saya duduk diam di kamarku, hari ini
Winter's here
Musim dingin ada di sini
In summer's season
Di musim panas
Shall I say
Harus saya katakan
I was wrong
saya salah
If I'm right
Jika saya benar
Farewell to my last hope
Perpisahan dengan harapan terakhirku