Blind Guardian - Lagu Age Of False Innocence Lirik Terjemahan

Cut off the light
Potong lampu
Take a look
Lihatlah
There's nothing beyond but pain
Tidak ada apa-apa selain rasa sakit
Suffer in the deepest void
Menderita dalam kehampaan yang paling dalam
The flame of hope isgone
Nyala harapan itu pasti terjadi
What have I done?
Apa yang telah saya lakukan?
Denied the father and the sun
Menolak ayah dan matahari
For a moment it seemed
Sesaat sepertinya
There's space beyond the spheres
Ada ruang di luar bidang


Aflame the night
Aflame malam
So clear and bright
Begitu jelas dan terang
Unstable light
Lampu tidak stabil
You've been sacrificed in fear
Anda telah dikorbankan dalam ketakutan
Now there's one thing for sure
Sekarang ada satu hal yang pasti
I'm not afraid anymore
saya tidak takut lagi


Day after day we've been fixed in the bowl
Hari demi hari kita sudah diperbaiki di mangkuk
For so long
Untuk waktu yang lama
For ages we're captured in shells
Untuk usia kita ditangkap dalam kerang
And crystallized walls
Dan dinding yang mengkristal
Predestined or punished?
Ditakdirkan atau dihukum?
By man or god?
Dengan manusia atau tuhan?


I cannot, I will not
Aku tidak bisa, aku tidak akan melakukannya
Deny it's false innocence
Tolak itu salah polos
I cannot, I will not
Aku tidak bisa, aku tidak akan melakukannya
The age of false innocence
Usia kepolosan palsu
Take it away from me
Ambillah dari saya


For a while
Untuk sementara
Astronomy has moved the earth
Astronomi telah memindahkan bumi
And we've turned around the sun
Dan kita sudah membalikkan matahari
Sanctum officium
Sanctum officium
Has made me believe
Telah membuat saya percaya
Has made me believe
Telah membuat saya percaya
Has made me believe
Telah membuat saya percaya


“We know for sure you're lying
“Kami tahu pasti Anda berbohong
Would you like to mess with holy science
Apakah Anda ingin mengacaukan sains suci
You know the fear of dying
Anda tahu takut mati
Would it be worth it to hear you crying”
Apakah akan layak untuk mendengar Anda menangis “
I've slaughtered truth
Saya telah membantai kebenaran
And I've shattered my heart
Dan aku telah menghancurkan hatiku


Far too long I have played with hellfire
Sudah lama aku bermain dengan api neraka
And science has turned into madness
Dan sains telah berubah menjadi kegilaan
But I should have taken it higher
Tapi seharusnya aku membawanya lebih tinggi
So I feel so I feel
Jadi saya merasa begitu saya rasakan
Like Judas must have felt before
Seperti yang pasti dirasakan Yudas sebelumnya
That Wednesday night near by the tree
Rabu malam itu dekat pohon


Day after day we will gratefully suffer for more
Hari demi hari kita akan bersyukur menderita lebih banyak lagi
Predestined's our part
Predestined adalah bagian kita
So we Bleed in the name of god
Jadi kita berdarah atas nama tuhan


Don't believe in their eternity
Jangan percaya pada keabadian mereka
We're still held in blindness
Kami masih bertahan dalam kebutaan
And I've been turned into a liar
Dan aku telah berubah menjadi pembohong
If there is no heaven
Jika tidak ada surga
There won't be release
Tidak akan ada pelepasan


I cannot, I will not
Aku tidak bisa, aku tidak akan melakukannya
Deny it's false innocence
Tolak itu salah polos
I cannot, I will not
Aku tidak bisa, aku tidak akan melakukannya
The age of false innocence
Usia kepolosan palsu
I cannot, I will not
Aku tidak bisa, aku tidak akan melakukannya
Deny it's false innocence
Tolak itu salah polos
I cannot, I will not
Aku tidak bisa, aku tidak akan melakukannya
The age of false innocence
Usia kepolosan palsu
Take it away from me
Ambillah dari saya