Blind Guardian - Lagu The Soulforged Lirik Terjemahan

I'm not insane
Aku tidak gila
That's how it seems though
Begitulah tampaknya
Spiteful cruel but wise
Si jahat memang kejam tapi bijak
Beyond his age
Di luar usianya
My body fails
Tubuhku gagal
My soul will rise
Jiwaku akan bangkit


The end of life's immortalized disease and agony
Akhir dari penyakit dan penderitaan yang diabadikan kehidupan
And I see death through golden eyes
Dan aku melihat kematian melalui mata emas
Beyond the door
Di luar pintu
There's something more
Ada sesuatu yang lebih
It seems there's just one way
Sepertinya hanya ada satu cara


On through the heat
Di atas panasnya
I've felt the touch of evil
Aku merasakan sentuhan jahat
I still feel the icy claw in me
Aku masih merasakan cakar es di tubuhku


For a decent price
Untuk harga yang layak
I've banned kindness from my heart
Saya telah melarang kebaikan dari hati saya
The spirit of all truth and beauty
Semangat semua kebenaran dan keindahan
Pawned for my desire
Terkutuk untuk keinginan saya


And from the flames
Dan dari api
As chance would have it
Sebagai kesempatan akan memilikinya
the soulforged will come into light
soulforged akan terungkap
And from the flames as chance would have it
Dan dari api kebetulan ada kemungkinan
The soulforged,
Dengan jiwa,
The stainless will rise
Stainless akan naik


I will never change my mind
Saya tidak akan pernah berubah pikiran
I will leave it all behind
Aku akan meninggalkan semuanya


And through the hour glass
Dan melalui kaca jam
Everything's grey
Semuanya abu-abu
Everyone's pale
Semua orang pucat
No colour nor beauty will enlighten my heart
Tidak ada warna atau keindahan yang akan mencerahkan hati saya
The seat of life's empty and cold
Kursi hidup itu kosong dan dingin
Cadaverous you all seem to me
Kadaver Anda semua tampak bagi saya
Stillborn but you're still alive
Masih belum lahir tapi kamu masih hidup
You're still alive
Kamu masih hidup


Truth lies in loneliness
Kebenaran terletak pada kesepian
When hope is long gone by
Bila harapan sudah lama berlalu
I'll wipe out the bliss of the new age
Aku akan menghapus kebahagiaan zaman baru
And welcome you precious night
Dan menyambutmu malam yang berharga


And from the flames
Dan dari api
As chance would have it
Sebagai kesempatan akan memilikinya
the soulforged will come into light
soulforged akan terungkap
And from the flames as chance would have it
Dan dari api kebetulan ada kemungkinan
The soulforged,
Dengan jiwa,
The stainless will rise
Stainless akan naik


From a distant time
Dari waktu yang jauh
Voices echo in the hall
Suara bergema di aula
“Come and join us
“Datang dan bergabunglah dengan kami
Enter life and everything is gone now”
Masukkan hidup dan segalanya hilang sekarang “


And through the looking glass
Dan melalui kaca yang tampak
I still fear mortality and its loss in the end
Saya masih takut akan kematian dan kerugiannya pada akhirnya
Unlimited power in my hands
Kekuatan tak terbatas di tanganku
The claw of the dragon ascends
Cakar naga naik
“Mourn for his lost soul
“Meratahi jiwa yang hilang
He's cursed and condemned”
Dia dikutuk dan dikutuk “


Each step I take
Setiap langkah yang saya ambil
May it hurt may it ache
Semoga terasa sakit mungkin terasa sakit
Leads me further
Memimpin saya lebih jauh
Away from the past
Jauh dari masa lalu
But as long as I breathe
Tapi selama aku bernafas
Each smile in my bleak face
Setiap senyum di wajahku yang suram
I'm on my way to find
Aku sedang dalam perjalanan untuk menemukan
Back to the peace of mind
Kembali ke ketenangan pikiran


And from the flames
Dan dari api
As chance wou
Sebagai kesempatan wou