Terjemahan Lirik - Lagu Sunny Days

(Coverdale)
(Coverdale)


I'm tired of bars in Boston
Aku bosan dengan bar di Boston
'bin feeling small in New York
Tempat sampah kecil di New York
Scared of guns in Houston
Takut senjata di Houston
An' tired of business talk
Bosan berbicara bisnis


Don't wanna talk about it baby,
Jangan mau membicarakannya sayang,
Don't wanna get in no fight
Jangan mau bertarung sama sekali
I just wanna go to a rock'n'roll show
Aku hanya ingin pergi ke acara rock’n’roll
an' shiver and shake all night…
sebuah ‘menggigil dan goyang sepanjang malam …


There's a riot in the Hyatt
Ada kerusuhan di Hyatt
An' madness in the Holiday Inn
Sebuah kegilaan di Holiday Inn
So throw your big leg over me, babe
Jadi buanglah kakimu di atasku, sayang
I might not feel this good again
Saya mungkin tidak akan merasa baik lagi


C-c-crazy, the road can make you crazy
C-c-crazy, jalannya bisa membuatmu gila
Makes you bold, an' get cold
Membuatmu berani, ‘kedinginan
Cold in your jellyroll…
Dingin di jellyroll Anda …
So wontcha…
Jadi wontcha …


Take me back to sunny days again
Bawa aku kembali ke hari yang cerah lagi
I won't be leavin' until the summer ends
Saya tidak akan pergi sampai musim panas berakhir
Leave me in the company of friends
Tinggalkan aku di perusahaan teman
I left behind me, many miles away…
Aku tertinggal di belakangku, beberapa mil jauhnya …


Here, there, everywhere
Di sini, di sana, di mana-mana
No doubt about it, I had my share
Tidak diragukan lagi, saya memiliki bagian saya
Paid my dues, got my rock'n'roll shoes
Membayar iuran saya, mendapatkan sepatu rock’n’roll saya
An' thats alright?
‘Baiklah
But, I never, never, never thought I'd see the day
Tapi, saya tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah menyangka akan melihat hari itu
When I'd be dancin alone, so take me where the music,
Ketika aku akan menjadi dancin sendirian, jadi bawalah aku dimana musiknya,
Take me where the music play…
Bawa saya kemana musiknya diputar …
Then you can…
Maka kamu bisa…


Take me back to sunny days again
Bawa aku kembali ke hari yang cerah lagi
I won't be leaving until the summer ends
Aku tidak akan pergi sampai musim panas berakhir
Leave me in the company of friends
Tinggalkan aku di perusahaan teman
I left behind me many
Aku meninggalkan saya banyak
Oh so many…
Oh begitu banyak …
I left behind me…
Aku tertinggal di belakangku …
Many miles away…
Banyak mil jauhnya …