Terjemahan Lirik David Coverdale - Lagu Whitesnake

(Coverdale/Moody)
(Coverdale / Moody)


In the shadows of the dark night,
Dalam bayang-bayang malam yang gelap,
You need a woman by your side..
Kamu membutuhkan seorang wanita di sisimu ..
She'll help you make it in the cold light
Dia akan membantu Anda membuatnya dalam cahaya dingin
and keep you warm an' satisfied
dan membuat Anda tetap hangat ‘puas


If you want somemore lovin'
Jika Anda ingin somemore lovin ‘
Drive you out of your mind
Keluarkan Anda dari pikiran Anda
Give a little sweetness and sugar
Berikan sedikit rasa manis dan gula
just make it sure she understands…
hanya membuatnya yakin dia mengerti …


White skin women keep me howlin' for more
Wanita kulit putih membuatku lebih baik
Brown skin honey, I love
Coklat kulit madu, aku cinta


Got a whitesnake mama
Punya mama whitesnake
You wanna shake it mama
Kamu ingin mengguncangnya mama
Got a whitesnake mama
Punya mama whitesnake
Come an' let it crawl on you,
Ayo ‘biarkan merangkak pada Anda,
just enough to see ya through
hanya cukup untuk melihat ya melalui


You want to find a little angel
Anda ingin menemukan malaikat kecil
Sweet surrender in her eyesv Broke down heart through morning
Penyerahan manis di matanya. Pandangi jantung sampai pagi
To the moon is on the rise
Sampai bulan sedang naik daun


Night time is the right time
Waktu malam adalah saat yang tepat
for rolling on the silent gloves
untuk bergulir pada sarung tangan diam
Daytime, nighttime, anytime is the right time
Siang hari, malam hari, kapan saja adalah waktu yang tepat
stealin' round and makin' some love…
stealin ‘bulat dan makin’ beberapa cinta …


White skin women keep me howlin' for more
Wanita kulit putih membuatku lebih baik
Brown skin honey, I love
Coklat kulit madu, aku cinta


Got a whitesnake mama
Punya mama whitesnake
You wanna shake it mama
Kamu ingin mengguncangnya mama
Got a whitesnake mama
Punya mama whitesnake
Come an' let it crawl on you,
Ayo ‘biarkan merangkak pada Anda,
just enough to see ya through
hanya cukup untuk melihat ya melalui


Listen…
Mendengarkan…


Back door man ain't done nothing,
Manusia pintu belakang tidak melakukan apa-apa,
but creep around the door..
tapi merayap di sekitar pintu ..
When you see his woman weepin'
Bila Anda melihat wanita itu menangis
You know the snake is there for more
Anda tahu ular itu ada untuk lebih


Day time, night time is the right time
Siang hari, waktu malam adalah saat yang tepat
for rolling on the silent gloves
untuk bergulir pada sarung tangan diam
Night time is the right time
Waktu malam adalah saat yang tepat
make it sure you're the only one
Pastikan Anda satu-satunya


White skin women keep me howlin' for more
Wanita kulit putih membuatku lebih baik
Brown skin honey, I love
Coklat kulit madu, aku cinta


Got a whitesnake mama,
Punya mama whitesnake,
You wanna shake it mama
Kamu ingin mengguncangnya mama
Got a whitesnake mama
Punya mama whitesnake
Come an' let it crawl on you,
Ayo ‘biarkan merangkak pada Anda,
and you, and you…
dan kamu, dan kamu …


Got a whitesnake mama (endless repeat)
Punya mama whitesnake (pengulangan tanpa henti)