Terjemahan Lirik David Coverdale - Time On My Side

(Coverdale/Moody)
(Coverdale / Moody)


All of my life I been searching
Sepanjang hidupku aku mencari
Walking on easy ground
Berjalan di tanah yang mudah
Son of my father
Anak ayahku
Never being pushed around
Jangan pernah terdesak


I've got the Lord in my shadow
Aku punya Tuhan di dalam bayanganku
Devil in my blood
Iblis dalam darahku
If you fool me baby
Jika Anda membodohi saya sayang
I'm gonna get you like a good man should
Aku akan membuatmu seperti layaknya pria yang baik


Like a gypsy, a traveler I was born
Seperti seorang gipsi, seorang musafir saya lahir
A vagabond without virtue, I was blessed before the dawn
Seorang gelandangan tanpa kebajikan, saya diberkati sebelum fajar menyingsing
I greet the morning, with my back against the sun
Saya menyambut pagi hari, dengan punggung menghadap matahari
You'll never see me baby
Anda tidak akan pernah melihat saya bayi
'cause I'm always on the run…
Karena aku selalu dalam pelarian …


I got time on my side
Aku punya waktu di sampingku
I don't need nobody to hold me
Aku tidak butuh siapa pun untuk menahanku
Time on my side
Waktu di sisi saya
Sister Bluebird told me
Saudari Bluebird memberitahuku
Time on my side
Waktu di sisi saya
Lean upon my shoulder
Bersandar di bahu saya
I'm bound to settle down
Aku terikat untuk menetap
before I get much older
sebelum aku menjadi jauh lebih tua


Born on the dark side,
Lahir di sisi gelap,
where the sun man never showes..
dimana manusia matahari tidak pernah menunjukkan ..
I never had nobody to cry when I was gone
Saya tidak pernah memiliki seseorang untuk menangis saat saya pergi
I'm always in the moonwalk,
Aku selalu di moonwalk,
I got the drifter in my blood
Saya mendapat drifter dalam darah saya
If you fool me baby, gonna get you like a good man should
Jika Anda membodohi saya sayang, akan membuat Anda seperti layaknya pria yang baik


I got time on my side
Aku punya waktu di sampingku
I don't need nobody to hold me
Aku tidak butuh siapa pun untuk menahanku
Time on my side
Waktu di sisi saya
Sister Bluebird told me
Saudari Bluebird memberitahuku
Time on my side
Waktu di sisi saya
Lean upon my shoulder
Bersandar di bahu saya
I'm bound to settle down
Aku terikat untuk menetap
before I get much older
sebelum aku menjadi jauh lebih tua


Time on my side
Waktu di sisi saya
I don't need nobody to hold me
Aku tidak butuh siapa pun untuk menahanku
Time on my side
Waktu di sisi saya
Sister Bluebird told me
Saudari Bluebird memberitahuku
Time on my side
Waktu di sisi saya
Lean upon my shoulder
Bersandar di bahu saya
I'm bound to settle down
Aku terikat untuk menetap
before I get much older
sebelum aku menjadi jauh lebih tua


Time on my side
Waktu di sisi saya
I don't need, I don't need nobody
Aku tidak butuh, aku tidak butuh siapa-siapa
Time on my side
Waktu di sisi saya
I got the Lord, the Lord in my shadow
Aku mendapat Tuhan, Tuhan di dalam bayanganku
Time on my side
Waktu di sisi saya
Lean upon my shoulder
Bersandar di bahu saya
Time on my side,
Waktu di sisi saya,
I don't need no one..
Aku tidak butuh siapapun ..
Time on my side,
Waktu di sisi saya,
I got the devil, the devil in my blood
Aku mendapatkan iblis, Iblis di dalam darahku
Time on my side,
Waktu di sisi saya,
I don't need it anymore..v etc etc ..
Aku tidak membutuhkannya lagi..v dll.