Terjemahan Lirik Lagu - Finally Out of P.E.

I’m late again
Aku terlambat lagi
Got a lower grade today than yesterday
Mendapat kelas yang lebih rendah hari ini dari kemarin
You hate me
Kamu membenciku
That’s why you don’t care what I have to say
Itulah mengapa Anda tidak peduli dengan apa yang harus saya katakan


And I try
Dan aku mencoba
But my running sucks
Tapi saya berlari menyebalkan
And I try
Dan aku mencoba
But I hate doing gym class
Tapi aku benci melakukan kelas olahraga


I, I play guitar
Saya, saya bermain gitar
But in your class
Tapi di kelasmu
That won’t get me far
Itu tidak akan membuatku jauh
Please, give me a “C”
Tolong beri saya “C”
So that I can be
Supaya aku bisa
Finally out of P.E.
Akhirnya dari P.E.


I’m never gonna win a medal
Saya tidak akan pernah memenangkan medali
But maybe a Grammy
Tapi mungkin Grammy
You don’t care
Kamu tidak peduli
You just wanna make sure that you fail me
Anda hanya ingin memastikan bahwa Anda gagal saya


In my mind
Dalam pikiranku
I’m so far away
Aku sangat jauh
In my mind
Dalam pikiranku
I made a mistake
Saya membuat kesalahan


I, I play guitar
Saya, saya bermain gitar
But in your class
Tapi di kelasmu
That won’t get me far
Itu tidak akan membuatku jauh
Please, give me a “C”
Tolong beri saya “C”
So that I can be
Supaya aku bisa
Finally out of P.E.
Akhirnya dari P.E.


You may think I’m just a troublemaker
Anda mungkin mengira saya hanya pembuat onar
But I have talent you can’t see
Tapi aku punya bakat yang tidak bisa kamu lihat
Just because I’m not athletic
Hanya karena saya tidak atletis
Doesn’t mean that you can degrade me
Tidak berarti Anda bisa menurunkan saya
I show up, shouldn’t that be enough
Saya muncul, seharusnya tidak cukup


I, I play guitar
Saya, saya bermain gitar
But in your class
Tapi di kelasmu
That won’t get me far
Itu tidak akan membuatku jauh
Please, give me a “C”
Tolong beri saya “C”
So that I can be
Supaya aku bisa
Finally out of P.E.
Akhirnya dari P.E.


I, I play guitar
Saya, saya bermain gitar
But in your class
Tapi di kelasmu
That won’t get me far
Itu tidak akan membuatku jauh
Please, give me a “C”
Tolong beri saya “C”
So that I can be
Supaya aku bisa
Finally out of P.E.
Akhirnya dari P.E.