I don’t care what you say (I don’t care)
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda katakan (saya tidak peduli)
They’re gonna call me anyway (anyway)
Mereka akan memanggil saya tetap (anyway)
And I don’t care how you feel (I don’t care)
Dan saya tidak peduli bagaimana perasaan Anda (saya tidak peduli)
They like me ’cause I’m real (’cause I’m real)
Mereka menyukai saya karena saya nyata (karena saya nyata)
And I don’t care what you do (I don’t care)
Dan saya tidak peduli apa yang Anda lakukan (saya tidak peduli)
I’m gonna see whoever I choose (who I choose)
Saya akan melihat siapapun yang saya pilih (siapa yang saya pilih)
And I don’t care if you keep score (I don’t care)
Dan saya tidak peduli jika Anda menyimpan skor (saya tidak peduli)
’cause no matter how you add it,
Karena tidak peduli bagaimana Anda menambahkannya,
The boy’s not yours
Anak laki-laki itu bukan milikmu
I don’t care if you keep score
Saya tidak peduli jika Anda menyimpan skor
’cause no matter how you add it,
Karena tidak peduli bagaimana Anda menambahkannya,
The boy’s not yours (I don’t care)
Anak laki-laki itu bukan milikmu (aku tidak peduli)

You’re always pushin’ and shovin’
Kamu selalu pushin ‘dan shovin’
Your assets in their face
Aset Anda di wajah mereka
But it’s gonna take more than a gold-cut girl
Tapi itu akan mengambil lebih dari seorang gadis berpotongan emas
For you to take my place
Agar Anda menggantikan saya
Life is not a competition
Hidup bukanlah sebuah kompetisi
If it is, you’ve lost the race
Jika demikian, Anda telah kehilangan balapan
‘Cause the melody’s all that matters,
Karena semua melodi itu penting,
Not the piercing on your face
Bukan menusuk wajahmu
When are you ever gonna learn
Kapan kamu akan belajar
That the boy’s not yours
Bahwa anak itu bukan milikmu

I think it’s pretty funny
Saya pikir ini cukup lucu
How I thought we could be friends
Bagaimana saya pikir kita bisa berteman
But you proved to me your unloyalty
Tapi Anda membuktikan kepada saya ketidaksetiaan Anda
And here is where it ends
Dan di sinilah berakhir
Your sudden isolation
Isolasi Anda tiba-tiba
Doesn’t take me by surprise
Tidak mengejutkan saya
Because close the door
Karena menutup pintu
Now I’m so sure you’ll believe in your own lies
Sekarang saya yakin Anda akan percaya dengan kebohongan Anda sendiri
When are you ever gonna learn
Kapan kamu akan belajar
That the boy’s not yours
Bahwa anak itu bukan milikmu

It might be mine
Mungkin itu milikku