Arti Lirik Blind Guardian - The Quest For Tanelorn

By the ruins he stands
Dengan reruntuhan dia berdiri
And he's waiting for me
Dan dia menungguku
To enter Tanelorn
Untuk memasuki Tanelorn
His paths seems strange
Jalannya nampak aneh
But they're always planned
Tapi mereka selalu direncanakan
Seldom he succeeds
Jarang dia berhasil
About his own fate
Tentang nasibnya sendiri


He tries to conquer it
Dia mencoba menaklukkannya
Again and again
Lagi dan lagi
But at last he's almost
Tapi akhirnya dia hampir saja
A ruined man
Seorang pria yang hancur
Not a king or God
Bukan raja atau Tuhan
Who's searching for
Siapa yang mencari
A place called Tanelorn
Sebuah tempat bernama Tanelorn
Far beyond your dreams
Jauh melampaui impian Anda


Ref.:
Ref .:
On our quest for Tanelorn
Atas permintaan kita untuk Tanelorn
We lose our way
Kami kehilangan arah
On our quest for Tanelorn
Atas permintaan kita untuk Tanelorn


He's waiting
Dia sedang menunggu
He's waiting for me
Dia menungguku
He's waiting
Dia sedang menunggu
He's waiting for me
Dia menungguku


Darkness falling down on me
Kegelapan menimpa diriku
Darkness – The eternal battle rises
Kegelapan – Pertarungan abadi meningkat


I know the answers
Aku tahu jawabannya
Although they don't exist
Meski tidak ada
I'm just a mortal illusion
Aku hanya ilusi fana


Ref.
Ref.


(Solo)
(Solo)


So I'm his companion
Jadi saya temannya
Through space and through time
Melalui ruang dan waktu
His eternal servant
Pelayan kekalnya
He's calling me
Dia memanggilku
So I must leave
Jadi saya harus pergi
To any life
Untuk kehidupan apapun
To another world
Ke dunia lain
Far beyond Your dreams
Jauh melampaui impian Anda


To know the truth
Untuk mengetahui yang sebenarnya
Just for a while
Hanya sebentar
He's longing for a place
Dia merindukan sebuah tempat
Where he can find himself
Dimana dia bisa menemukan dirinya sendiri
Deliverance
Pembebasan
It could be everywhere
Bisa di mana-mana
How can he find
Bagaimana dia bisa menemukannya?
He's waiting for me
Dia menungguku
And for Your Tanelorn
Dan untuk Tanelorn Anda


Ref.:
Ref .:
On our quest for Tanelorn
Atas permintaan kita untuk Tanelorn
We lose our way
Kami kehilangan arah
On our quest for Tanelorn
Atas permintaan kita untuk Tanelorn
We lose our way
Kami kehilangan arah
On our quest for Tanelorn
Atas permintaan kita untuk Tanelorn
We lose our way
Kami kehilangan arah
On our quest for Tanelorn
Atas permintaan kita untuk Tanelorn
We're left alone
Kita dibiarkan sendiri