Tapi jangan khawatir, Mom, saya ketemu dia di restoran
And all this time I’ve been getting to know him
Dan selama ini aku sudah mengenalnya
He’s got an ex-wife in Pasadena, and sometimes she’s a mess
Dia punya mantan istri di Pasadena, dan terkadang dia berantakan
To deal with, but mostly we’ve been living here
Untuk menangani, tapi kebanyakan kita sudah tinggal di sini
Uninjured
Tidak terluka
There’s a silence, and she says, “Listen here, young lady, all that matters is
Ada keheningan, dan dia berkata, “Dengarkan di sini, nona muda, semua itu penting
What makes you happy, but you leave this house knowing my opinion won’t
Apa yang membuat Anda bahagia, tapi Anda meninggalkan rumah ini karena mengetahui pendapat saya tidak akan
Make you love me if you don’t care to.”
Buat Anda mencintaiku jika Anda tidak peduli. “
I’m sending you this photograph, I swear
Aku akan mengirimimu foto ini, aku bersumpah
This one is going to last and all those other bastards
Yang ini akan bertahan dan semua bajingan lainnya
Were only practice
Hanya praktek
I feel the sun on my back…
Aku merasakan matahari di punggungku …
I smell the earth in my skin…
Aku mencium bau di kulitku …
I see the sky above me like a full recovery…
Aku melihat langit di atasku seperti pemulihan penuh …
She said, “Listen here, young lady, all that matters is what makes you happy,
Dia berkata, “Dengar di sini, nona muda, yang penting adalah apa yang membuat Anda bahagia,
But you leave this house knowing my opinion
Tapi Anda meninggalkan rumah ini dengan mengetahui pendapat saya
It won’t make a difference if you’re not ready.
Ini tidak akan membuat perbedaan jika Anda belum siap.
Won’t make you love me is you don’t care to…”
Tidak akan membuat Anda mencintaiku adalah Anda tidak peduli … “