Liz Phair - Why Can't I? Lirik Terjemahan

Get a load of me, get a load of you
Dapatkan beban saya, dapatkan beban dari Anda
Walkin’ down the street, and I hardly know you
Walkin ‘di jalan, dan aku tidak mengenalmu
It’s just like we were meant to be
Sepertinya kita memang seharusnya


Holding hands with you when we’re out at night
Berpegang tangan dengan Anda saat kita di luar pada malam hari
Got a girlfriend, you say it isn’t right
Punya pacar, Anda bilang itu tidak benar
And I’ve got someone waiting too
Dan aku juga punya seseorang yang menunggu


What if this is just the beginning
Bagaimana kalau ini baru permulaan?
We’re already wet, and we’re gonna go swimming
Kita sudah basah, dan kita akan pergi berenang


Why can’t I breathe whenever I think about you
Kenapa aku tidak bisa bernafas kapan pun aku memikirkanmu?
Why can’t I speak whenever I talk about you
Mengapa saya tidak bisa berbicara kapan pun saya membicarakan Anda?
It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it
Ini tak terelakkan, ini adalah fakta bahwa kita akan sampai ke sana
So tell me
Jadi katakan padaku
Why can’t I breathe whenever I think about you
Kenapa aku tidak bisa bernafas kapan pun aku memikirkanmu?


Isn’t this the best part of breakin’ up
Bukankah ini bagian terbaik dari breakin ‘up
Finding someone else you can’t get enough of
Menemukan orang lain yang tidak bisa Anda cukupi
Someone who wants to be with you too
Seseorang yang ingin bersamamu juga


It’s an itch we know we are gonna scratch
Ini adalah gatal yang kita tahu kita akan menggaruk
Gonna take a while for this egg to hatch
Butuh beberapa saat agar telur ini menetas
But wouldn’t it be beautiful
Tapi tidak akan begitu indah


Here we go, we’re at the beginning
Di sini kita pergi, kita di awal
We haven’t fucked yet, but my heads spinning
Kami belum fucked, tapi kepalaku berputar


Why can’t I breathe whenever I think about you
Kenapa aku tidak bisa bernafas kapan pun aku memikirkanmu?
Why can’t I speak whenever I talk about you
Mengapa saya tidak bisa berbicara kapan pun saya membicarakan Anda?
It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it
Ini tak terelakkan, ini adalah fakta bahwa kita akan sampai ke sana
So tell me
Jadi katakan padaku
Why can’t I breathe whenever I think about you
Kenapa aku tidak bisa bernafas kapan pun aku memikirkanmu?


High enough for you to make me wonder
Cukup tinggi untuk membuatku bertanya-tanya
Where it’s goin’
Dimana itu pergi
High enough for you to pull me under
Cukup tinggi untuk menarikku ke bawah
Somethin’s growin’
Sesuatu yang tumbuh dalam ‘
out of this that we can control
Dari sini kita bisa mengendalikannya
Baby I am dyin’
Sayang aku dyin ‘


Why can’t I breathe whenever I think about you
Kenapa aku tidak bisa bernafas kapan pun aku memikirkanmu?
Why can’t I speak whenever I talk about you
Mengapa saya tidak bisa berbicara kapan pun saya membicarakan Anda?


Why can’t I breathe whenever I think about you
Kenapa aku tidak bisa bernafas kapan pun aku memikirkanmu?
Why can’t I speak whenever I talk about you
Mengapa saya tidak bisa berbicara kapan pun saya membicarakan Anda?
It’s inevitable, it’s a fact that we’re gonna get down to it
Ini tak terelakkan, ini adalah fakta bahwa kita akan sampai ke sana
So tell me
Jadi katakan padaku
Why can’t I breathe whenever I think about you
Kenapa aku tidak bisa bernafas kapan pun aku memikirkanmu?