lagu Liz Phair - Terjemahan Lirik I'll Get You High

Saw your car, so I know you’re here
Melihat mobil Anda, jadi saya tahu Anda ada di sini
It’s been such a long time, like its totally weird
Sudah lama sekali, seperti yang benar-benar aneh
But I don’t remember why,
Tapi saya tidak ingat mengapa,
its the trigger and I
pemicunya dan aku


What a beautiful day for a drive
Betapa hari yang indah untuk berkendara
Not a cloud left in the sky
Bukan awan yang tersisa di langit
Why don’t you give me a ride to the city
Mengapa Anda tidak memberi saya tumpangan ke kota
I’ll get you high
Aku akan membuatmu tinggi
I’ll get you high
Aku akan membuatmu tinggi


Bimbo, meet the bimbo
Bimbo, ketemu bimbo
She’s a modern stone-age family
Dia adalah keluarga zaman batu modern
Drowned out, thrown out of flan coat
Tenggelam, dilempar keluar dari flan coat
She’s a face without a history
Dia adalah wajah tanpa sejarah
Now that cat will stay out for the night
Sekarang kucing itu akan bertahan semalaman
Crackheads in a terrifying fight
Crackheads dalam pertarungan yang mengerikan
We all back down and beg you not tonight
Kita semua mundur dan mohon tidak malam ini
Come in the living room and dry your eyes
Datanglah ke ruang tamu dan keringkan matamu
Dry your eyes
Keringkan matamu


In that old familiar valley
Di lembah tua yang familier itu
Where I have dumped my heavy load
Dimana saya telah membuang beban berat saya
Mom and Dad sit back in the loveseat
Mom dan Dad duduk kembali di kursi empuk itu
From too much loss, from too much hope
Dari terlalu banyak kerugian, dari terlalu banyak harapan


What a beautiful day for a drive
Betapa hari yang indah untuk berkendara
Not a cloud left in the sky
Bukan awan yang tersisa di langit
Why don’t you give me a ride to the city
Mengapa Anda tidak memberi saya tumpangan ke kota
I’ll get you high
Aku akan membuatmu tinggi
I’ll get you high
Aku akan membuatmu tinggi