Saya bertemu dengannya di sebuah pesta dan dia mengatakan kepada saya bagaimana cara mengantarnya pulang
He said he liked to do it backwards
Dia bilang dia suka melakukannya mundur
I said, “That’s just fine with me,
Saya berkata, “Tidak apa-apa dengan saya,
That way we can fuck and watch TV.”
Dengan begitu kita bisa bercinta dan menonton TV. “
It was four a.m. and the light was gray, like it always is in paperbacks
Saat itu jam empat pagi dan cahaya berwarna abu-abu, seperti selalu ada dalam novel
He asked if I liked playing jacks
Dia bertanya apakah saya suka bermain jack
I told him that I was good to sixes
Kukatakan padanya bahwa aku baik untuk berenam
But all hell broke loose after that
Tapi semua neraka terlepas setelah itu
I told him that I knew Julia Roberts when I was twelve at summer camp
Kukatakan padanya bahwa aku mengenal Julia Roberts saat aku berusia dua belas tahun di perkemahan musim panas
We didn’t say anything after that
Kami tidak mengatakan apapun setelah itu
I dropped him off and I drove on home
Aku menurunkannya dan aku pulang ke rumah
‘Cause secretly I’m timid
Karena diam-diam aku pemalu