Terjemahan Lirik Liz Phair - Lagu Baby Got Going

Baby got goin’ on a southern train, you know
Baby naik kereta selatan, kau tahu
Fired up the pistons driving below
Dipecat naik piston mengemudi di bawah ini
And the whole vibration, seat upholstery
Dan seluruh getaran, jok jok
Silky underwear, oh conductor, let’s roll, roll, roll, roll
Silky underwear, oh konduktor, ayo gulung, gulung, gulung, gulung
Let’s roll, roll, roll, roll, roll…!
Ayo gulung, gulung, gulung, gulung, gulung …!


Baby got goin’ but I can’t complain, you know
Bayi sudah pergi tapi aku tidak bisa mengeluh, kau tahu
It knocks me out when she acts so strange, it’s like a
Ini mengetuk saya saat dia bersikap sangat aneh, ini seperti a
Big Mac truck cut across three lanes in my soul, conductor
Truk Big Mac melintasi tiga jalur di jiwaku, konduktor
Let’s throw some metal down, roll, roll, roll, roll
Mari kita lempar beberapa logam ke bawah, gulung, gulung, gulung, gulung


Squeeze her knees underneath a book, you know
Peras lututnya di bawah buku, kau tahu
A real good shakin’ is all it took
Sebuah shakin bagus bagus adalah semua yang dibutuhkan
‘Cause my baby’s hooked on me, and as you can see
Karena sayang sayang pada saya, dan seperti yang Anda lihat
I’m wild about her!
Aku liar tentang dia!


She got goin’ but I can’t complain, you know
Dia pergi tapi aku tidak bisa mengeluh, kau tahu
It knocks me out when she acts so strange, it’s like a
Ini mengetuk saya saat dia bersikap sangat aneh, ini seperti a
Big Mac truck cut across three lanes in my soul, conductor, let’s roll…
Truk Big Mac melintasi tiga jalur di jiwaku, konduktor, ayo gulung …
Let’s roll, roll, roll, roll, roll…!
Ayo gulung, gulung, gulung, gulung, gulung …!
Let’s roll
Ayo gulung


She gets mad when it goes too slow, so I’m beggin’ you man
Dia marah saat berjalan terlalu lambat, jadi aku mohon
Keep a shovelin’ that coal and let’s roll!
Simpan sekop ‘batu bara itu dan ayo gulung!
Let’s roll, roll, roll, roll, roll…
Ayo gulung, gulung, gulung, gulung, gulung …
Dinah, blow your horn!
Dinah, benturkan tandukmu!