Liz Phair - Lagu Go On-Ahead Lirik Terjemahan

You go on ahead, honey
Kamu pergi ke depan, sayang
You have a good time there
Anda bersenang-senang di sana
You make me feel funny
Anda membuat saya merasa lucu
I’m no ordinary lover or friend
Saya bukan kekasih biasa atau teman


I believe we have things to do
Saya percaya kita harus melakukan sesuatu
I believe in myself and I believe in you
Saya percaya pada diri sendiri dan saya percaya pada Anda
I believe when I sleep you are near to me
Saya percaya ketika saya tidur Anda dekat dengan saya
I believe when you sleep I am near to you
Saya percaya saat Anda tidur, saya dekat dengan Anda


You walk out of the room with your hands so deep in your pockets, I don’t
Anda berjalan keluar ruangan dengan tangan Anda begitu dalam di saku Anda, saya tidak
Recognize you
Kenali kamu
You say you’re a ghost in our house and I realize I do think I see through you
Anda bilang Anda hantu di rumah kami dan saya sadar saya pikir saya melihat melalui Anda


It’s a death in our love that has brought us here
Ini adalah kematian dalam cinta kita yang telah membawa kita ke sini
It’s a birth that has changed our lives
Ini adalah kelahiran yang telah mengubah hidup kita
It’s a place that I hope we’ll be leaving soon
Ini adalah tempat yang saya harap kita akan segera pergi
And I fear for the year in his eyes
Dan aku takut untuk tahun di matanya


And it goes around in circles: one night is lovely, the next is brutal
Dan itu berputar-putar: satu malam indah, berikutnya brutal
And you and I are in way over our heads with this one, it’s hard
Dan Anda dan saya berada di atas kepala kita dengan yang satu ini, sulit
To admit it, but you hold me and I can’t feel you
Mengakui itu, tapi kau menahanku dan aku tidak bisa merasakanmu
We hurt but we smile
Kami sakit tapi kami tersenyum
I promise I’ll make it back when the summer has warmed me awhile
Aku berjanji akan mengembalikannya saat musim panas telah menghangatkanku beberapa saat