Terjemahan Lirik Petula Clark - Lagu Kiss Me Goodbye

We choose it, win or lose it
Kita memilihnya, menang atau kalah
Love is never quite the same
Cinta tidak pernah sama
I love you, now I've lost you
Aku mencintaimu, sekarang aku telah kehilanganmu
Don't feel bad, you're not to blame
Jangan merasa buruk, Anda tidak bisa disalahkan


So kiss me goodbye and I'll try not to cry
Jadi cium aku selamat tinggal dan aku akan mencoba untuk tidak menangis
All the tears in the world won't change your mind
Semua air mata di dunia tidak akan berubah pikiran
There's someone new and she's waiting for you
Ada seseorang yang baru dan dia menunggumu
Soon your heart will be leaving me behind
Segera hatimu akan meninggalkanku
Linger awhile, then I'll go with a smile
Linger sebentar, lalu aku pergi sambil tersenyum
Like a friend who just happened to call
Seperti teman yang kebetulan menelpon
For the last time pretend your are mine
Untuk terakhir kalinya berpura-pura menjadi milikku
My darling, kiss me goodbye
Sayangku, cium aku selamat tinggal


I know now I must go now
Aku tahu sekarang aku harus pergi sekarang
Though my heart wants me to stay
Meski hatiku ingin aku tinggal
That girl is your tomorrow
Gadis itu adalah hari esokmu
I belong to yesterday
Aku milik kemarin


So kiss me goodbye and I'll try not to cry
Jadi cium aku selamat tinggal dan aku akan mencoba untuk tidak menangis
All the tears in the world won't change your mind
Semua air mata di dunia tidak akan berubah pikiran
There's someone new and she's waiting for you
Ada seseorang yang baru dan dia menunggumu
Soon your heart will be leaving me behind
Segera hatimu akan meninggalkanku
Linger awhile, then I'll go with a smile
Linger sebentar, lalu aku pergi sambil tersenyum
Like a friend who just happened to call
Seperti teman yang kebetulan menelpon
For the last time pretend your are mine
Untuk terakhir kalinya berpura-pura menjadi milikku
My darling, kiss me goodbye
Sayangku, cium aku selamat tinggal
My darling kiss me goodbye
Sayangku menciumku selamat tinggal