There’s someone else in your imagination
Ada orang lain dalam imajinasi Anda
You wish that you were standing in their shoes
Anda berharap bahwa Anda berdiri di atas sepatu mereka
You’d change your life without much hesitation
Anda akan mengubah hidup Anda tanpa banyak keraguan
But would you if you really had to choose?
Tapi apakah Anda jika Anda benar-benar harus memilih?

So, don’t look around
Jadi, jangan melihat-lihat
Get your feet on the ground
Jatuhkan kakimu ke tanah
It’s much better by far
Jauh lebih baik sejauh ini
To be just who you are
Untuk menjadi siapa dirimu sebenarnya

The other man’s grass is always greener
Rumput pria lain selalu lebih hijau
The sun shines brighter on the other side
Matahari bersinar terang di sisi lain
The other man’s grass is always greener
Rumput pria lain selalu lebih hijau
Some are lucky, some are not
Ada yang beruntung, ada juga yang tidak
But just be thankful for what you’ve got
Tapi bersyukurlah atas apa yang kamu punya

Many times, it seems to me
Sering kali, menurut saya
There’s someone else I’d rather be
Ada orang lain yang lebih saya sukai
Living in a world of make-believe
Tinggal di dunia peramalan
To stay in bed ’til nearly three
Untuk tetap di tempat tidur sampai hampir pukul tiga
With nothing there to worry me
Dengan tidak ada yang perlu aku khawatirkan
Would seem to be the life I might achieve
Tampaknya akan menjadi kehidupan yang bisa saya capai

But deep inside, I know I’m really lucky
Tapi jauh di lubuk hati, aku tahu aku benar-benar beruntung
With happiness I’ve never known before
Dengan kebahagiaan yang belum pernah saya ketahui sebelumnya
And just as long as you are there beside me
Dan asalkan kamu ada disampingku
I know that I could ask for nothing more
Saya tahu bahwa saya tidak dapat meminta apapun lagi

Then living can start
Lalu hidup bisa dimulai
With the love in your heart
Dengan cinta di hatimu
So, with you all the time,
Jadi, dengan Anda sepanjang waktu,
All the treasures I’ve longed for are mine
Semua harta yang kuharapkan adalah milikku

The other man’s grass is always greener
Rumput pria lain selalu lebih hijau
The sun shines brighter on the other side
Matahari bersinar terang di sisi lain
The other man’s grass is always greener
Rumput pria lain selalu lebih hijau
Some are lucky, some are not
Ada yang beruntung, ada juga yang tidak
But I’m so thankful for what I’ve got
Tapi aku sangat bersyukur atas apa yang kumiliki
(repeat and fade out)
(ulangi dan lenyap)