Anda tampak seperti seorang gadis yang suka menceritakan tempat tidurnya dibuat
you seem like a girl who likes to wear her pearls
Anda tampak seperti cewek yang suka memakai mutiara nya
well i’m not the type who likes to dwell,
baik saya bukan tipe orang yang suka tinggal,
save my money or kiss and tell, yeah
simpan uang atau ciumanku dan katakan, ya
oh why does she water them, paper flowers?
oh mengapa dia menyiramnya, bunga kertas?
this girl walks up so graciously,
gadis ini berjalan dengan sangat anggun,
slips something in my pocket so secretly,
menyelipkan sesuatu di sakuku jadi diam-diam,
i said: “honey, what’s this you gave to me?”
Saya berkata: “sayang, apa yang kamu berikan padaku?”
“oh nothing, water, wait and see”
“oh tidak ada, air, tunggu dan lihat”
i said: “paper flowers, they can’t grow!”
Saya berkata: “Bunga kertas, mereka tidak bisa tumbuh!”
“just give’em water and let me know,
“Berikan air dan beri tahu saya,
give’em water and let me know, give’em water
berikan air dan beri tahu saya, beri air
and let me know”
dan beri tahu saya”
oh why does she water them, paper flowers?
oh mengapa dia menyiramnya, bunga kertas?
paper flowers…
bunga kertas …
oh why does she water them, paper flowers?
oh mengapa dia menyiramnya, bunga kertas?
paper flowers…
bunga kertas …
she’s dressed in black as you can see,
dia berpakaian hitam seperti yang Anda lihat,
she tries so damn hard to be the enemy,
dia berusaha sekuat tenaga untuk menjadi musuh,
she’s got big black boots, get outta her way,
dia punya sepatu bot hitam besar, keluar dari jalannya,
she wants to kick tomorrow, punch yesterday,
dia ingin menendang besok, pukulan kemarin,
kick tomorrow, punch yesterday
Tendang besok, pukul kemarin
oh why does she water them, paper flowers?
oh mengapa dia menyiramnya, bunga kertas?
paper flowers…
bunga kertas …
turn a light on, turn a different light on
Hidupkan lampu, nyalakan lampu yang berbeda
turn a light on, turn a different light on now
menyalakan lampu, menyalakan lampu yang berbeda sekarang
turn a light on, turn a different light on
Hidupkan lampu, nyalakan lampu yang berbeda
turn a light on, turn a different light on now!
menyalakan lampu, menyalakan lampu yang berbeda sekarang!
oh why does she water them, paper flowers?
oh mengapa dia menyiramnya, bunga kertas?
paper flowers…
bunga kertas …