Arti dan Lirik Liz Phair - Somebody's Miracle

I’m so far, so far away from it now
Aku sejauh ini, sejauh ini jauh dari sekarang
That it seems like I may never know how
Sepertinya saya mungkin tidak pernah tahu caranya
People stay in love for half of their lives
Orang-orang jatuh cinta setengah hidup mereka
It’s a secret they keep between husbands and wives
Ini adalah rahasia yang mereka simpan antara suami dan istri


Baby, There goes somebody’s miracle
Sayang, terjadilah keajaiban seseorang
Walking down the street
Berjalan di jalan
There goes some other fairy tale
Ada beberapa dongeng lain
I wish it could happen to me
Saya berharap hal itu bisa terjadi pada saya
But I look at myself
Tapi aku melihat diriku sendiri
Wonderin’ if i’m just too weak
Wonderin ‘jika saya terlalu lemah
To have such faith in myself
Memiliki keyakinan seperti itu pada diriku sendiri


Once upon a time I was so restless in love
Suatu saat aku begitu gelisah dalam cinta
When things we’re fine, I changed my mind just because
Ketika keadaan kita baik-baik saja, saya berubah pikiran hanya karena
Now I see how wrong and reckless i’ve been
Sekarang saya melihat betapa salah dan ceroboh saya
Each frog has a prince just waiting inside of him
Setiap kodok memiliki seorang pangeran yang hanya menunggu di dalam dirinya


Baby, There goes somebody’s miracle
Sayang, terjadilah keajaiban seseorang
Walking down the street
Berjalan di jalan
There goes some other fairy tale
Ada beberapa dongeng lain
I wish it could happen to me
Saya berharap hal itu bisa terjadi pada saya
But I look at myself, and I think what the hell
Tapi saya melihat diri saya sendiri, dan saya pikir apa sih
Maybe I’m just too naive
Mungkin aku terlalu naif
To have such faith in myself
Memiliki keyakinan seperti itu pada diriku sendiri
You know I’m prayin’ for it
Anda tahu saya berdoa untuk itu


But the queen, she likes to sit on her throne
Tapi ratu, dia suka duduk di atas takhtanya
Doesn’t mean you two are never alone
Tidak berarti kalian berdua tidak pernah sendiri
It’s just love has needs that love only knows
Hanya saja cinta memiliki kebutuhan bahwa cinta hanya tahu
Watch a couple stay close, It’s like the bloom of a rose
Perhatikan beberapa tetap dekat, Ini seperti mekar mawar


Baby, There goes somebody’s miracle
Sayang, terjadilah keajaiban seseorang
Walking down the street
Berjalan di jalan
There goes some other fairy tale
Ada beberapa dongeng lain
I wish it could happen to me
Saya berharap hal itu bisa terjadi pada saya
There goes somebody’s miracle
Ada keajaiban seseorang
Walking down the street
Berjalan di jalan
There goes some other fairy tale…
Ada pergi beberapa dongeng lain …


I never cry out loud, I
Saya tidak pernah berteriak keras, saya
I keep my tears to myself
Aku menyimpan air mataku untuk diriku sendiri
But I woke up one day and I found my life had left me for someone else
Tapi saya terbangun suatu hari dan saya menemukan hidup saya telah meninggalkan saya untuk orang lain
I, I guess it must be unhappy with me
Saya rasa saya tidak senang dengan saya


Baby, There goes somebody’s miracle
Sayang, terjadilah keajaiban seseorang
Walking down the street
Berjalan di jalan
There goes some other fairy tale
Ada beberapa dongeng lain
I wish it could happen to me
Saya berharap hal itu bisa terjadi pada saya
But I look at myself
Tapi aku melihat diriku sendiri
Wondering if i’m just too weak
Bingung jika saya terlalu lemah
To have such faith in myself
Memiliki keyakinan seperti itu pada diriku sendiri
You know I’m prayin for it
Anda tahu saya berdoa untuk itu
You know I’m prayin for it
Anda tahu saya berdoa untuk itu
You know I’m prayin for it
Anda tahu saya berdoa untuk itu