(Anderson / Squire)
I see the cold mist in the night
Aku melihat kabut dingin di malam hari
And watch the hills roll out of sight.
Dan melihat bukit-bukit bergoyang tak terlihat.
I watch in ev'ry single way,
Aku menonton dengan satu cara tunggal,
Inside out, outside in, ev'ry day.
Inside out, di luar, ev’ry day.
The sun can warm the coldest dawn
Matahari bisa menghangatkan fajar yang paling dingin
And move the movement on the lawn.
Dan pindahkan gerakan di halaman.
I learn in ev'ry single day,
Saya belajar setiap hari,
Inside out, outside in, ev'ry way.
Di dalam keluar, di luar, ev’ry way.
And there you are,
Dan begitulah,
Making it up but you're sure that it is a star,
Membuat itu tapi Anda yakin bahwa itu adalah bintang,
And boy you'll see
Dan anak laki-laki Anda akan lihat
It's an illusion shining down in front of me,
Ini adalah ilusi yang bersinar di hadapanku,
And then you'll say
Dan kemudian Anda akan mengatakannya
Even in time we shall control the day,
Bahkan pada saatnya kita akan mengendalikan hari,
When what you'll see
Kapan kamu lihat
Deep inside base controlling you and me.
Jauh di dalam dasar mengendalikanmu dan aku.
And one peculiar point I see,
Dan satu hal aneh yang saya lihat,
As one of many ones of me.
Sebagai salah satu dari banyak saya.
As truth is gathered, I rearrange,
Saat kebenaran dikumpulkan, saya mengatur ulang,
Inside out, outside in, inside out, outside in,
Di dalam keluar, di luar dalam, di dalam ke luar, di luar,
Perpetual change.
Perubahan abadi
And there you are,
Dan begitulah,
Saying we have the moon, so now the stars,
Mengatakan bahwa kita memiliki bulan, jadi sekarang bintang-bintang,
When all you see
Bila semua Anda lihat
Is near disaster gazing down on you and me,
Apakah bencana yang menimpa Anda dan saya,
And there you're standing,
Dan di situlah kau berdiri,
Saying we have the whole world in our hands,
Mengatakan bahwa kita memiliki seluruh dunia di tangan kita,
When all you'll see,
Bila semua akan Anda lihat,
Deep inside the world's controlling you and me.
Jauh di dalam dunia yang mengendalikanmu dan aku.
You'll see perpetual change.
Anda akan melihat perubahan terus-menerus.
You'll see perpetual change.
Anda akan melihat perubahan terus-menerus.
And there you are,
Dan begitulah,
Making it up but you're sure that it is a star,
Membuat itu tapi Anda yakin bahwa itu adalah bintang,
And boy you'll see
Dan anak laki-laki Anda akan lihat
It's an illusion shining down in front of me,
Ini adalah ilusi yang bersinar di hadapanku,
And then you'll say
Dan kemudian Anda akan mengatakannya
Even in time we shall control the day,
Bahkan pada saatnya kita akan mengendalikan hari,
When what you'll see
Kapan kamu lihat
Deep inside base controlling you and me.
Jauh di dalam dasar mengendalikanmu dan aku.
As mist and sun are both the same,
Seperti kabut dan matahari sama,
We look on as pawns of their game.
Kami melihat sebagai pion dari permainan mereka.
They move to testify the day,
Mereka pindah untuk memberi kesaksian hari itu,
Inside out, outside in, inside out, outside in,
Di dalam keluar, di luar dalam, di dalam ke luar, di luar,
All of the way.
Sepanjang jalan
Ah, Ah.
Ah ah.