In the morning when you rise,
Di pagi hari saat Anda bangkit,
Do you open up your eyes, see what I see?
Apakah Anda membuka mata Anda, lihat apa yang saya lihat?
Do you see the same things ev'ry day?
Apakah Anda melihat hal yang sama setiap hari?
Do you think of a way to start the day
Apakah Anda memikirkan cara untuk memulai hari
Getting things in proportion?
Mendapatkan sesuatu secara proporsional?
Spread the news and help the world go 'round.
Sebarkan berita dan bantu dunia berputar.
Have you heard of a time that will help us get it together again?
Pernahkah Anda mendengar waktu yang akan membantu kita mengumpulkannya lagi?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Pernahkah Anda mendengar kata yang akan membuat kita salah?
Well, the time is near and the word you'll hear
Nah, waktunya sudah dekat dan kata yang akan Anda dengar
When you get things in perspective.
Bila Anda mendapatkan sesuatu dalam perspektif.
Spread the news and help the word go round.
Sebarkan berita dan bantu kata itu berputar.

There's a time and the time is now and it's right for me,
Ada waktu dan waktunya sekarang dan itu tepat untuk saya,
It's right for me, and the time is now.
Ini tepat untuk saya, dan waktunya sekarang.
There's a word and the word is love and it's right for me,
Ada sebuah kata dan kata itu adalah cinta dan itu tepat untuk saya,
It's right for me, and the word is love.
Ini tepat untuk saya, dan kata itu adalah cinta.

Have you heard of a time that will help get it together again?
Pernahkah Anda mendengar waktu yang akan membantu menyatukannya lagi?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Pernahkah Anda mendengar kata yang akan membuat kita salah?
Well, the time is near and the word you'll hear
Nah, waktunya sudah dekat dan kata yang akan Anda dengar
When you get things in perspective.
Bila Anda mendapatkan sesuatu dalam perspektif.
Spread the news and help the word go round.
Sebarkan berita dan bantu kata itu berputar.

There's a time and the time is now and it's right for me,
Ada waktu dan waktunya sekarang dan itu tepat untuk saya,
It's right for me, and the time is now.
Ini tepat untuk saya, dan waktunya sekarang.
There's a word and the word is love and it's right for me,
Ada sebuah kata dan kata itu adalah cinta dan itu tepat untuk saya,
It's right for me, and the word is love.
Ini tepat untuk saya, dan kata itu adalah cinta.
There's a time and the time is now and it's right for me,
Ada waktu dan waktunya sekarang dan itu tepat untuk saya,
It's right for me, and the time is now.
Ini tepat untuk saya, dan waktunya sekarang.
There's a word and the word is love and it's right for me,
Ada sebuah kata dan kata itu adalah cinta dan itu tepat untuk saya,
It's right for me, and the word is love.
Ini tepat untuk saya, dan kata itu adalah cinta.