Saya membawa anjing saya ke dokter hewan hari ini
He gave her a shot and put her away
Dia memberinya tembakan dan menyingkirkannya
And when I got home and got ready for bed, I realized what I’d done
Dan saat aku sampai di rumah dan bersiap-siap tidur, aku menyadari apa yang telah kulakukan
And that’s one less thing on my mind
Dan itu satu hal yang kurang dalam pikiran saya
I left the man I’m in love with behind
Saya meninggalkan pria yang saya cintai
I moved to Chicago and told him I’d write
Saya pindah ke Chicago dan mengatakan kepadanya bahwa saya akan menulis
But now when I wake and I see the wrong face I realize what I’ve done
Tapi sekarang ketika saya bangun dan saya melihat wajah yang salah saya menyadari apa yang telah saya lakukan
And that’s one less thing on my mind
Dan itu satu hal yang kurang dalam pikiran saya
Did you think that I knew what I was doing
Apakah Anda berpikir bahwa saya tahu apa yang saya lakukan
When I said that I had to grow up on my own for a while?
Ketika saya mengatakan bahwa saya harus tumbuh sendiri untuk sementara waktu?
Now I’m dog-less and loveless and cold in a midwestern winter
Sekarang aku kurang anjing dan tanpa cinta dan dingin di musim dingin di tengah kota
If I’d known what I was doing I sure as fuck wouldn’t be here
Jika aku tahu apa yang kulakukan, aku pasti tidak akan bercinta di sini
Now I like to think that I like to learn from mistakes
Sekarang saya suka berpikir bahwa saya suka belajar dari kesalahan
But I’ve made that error in judgment one too many times
Tapi saya telah membuat kesalahan itu dalam penilaian satu kali terlalu banyak
And I’m not the wiser and sure not the wealthier
Dan aku bukan orang bijak dan tentu bukan yang lebih kaya
I wish to God that I had’ve been healthier mentally
Saya berharap kepada Tuhan bahwa saya telah lebih sehat secara mental
When I decided to make up my own mind
Ketika saya memutuskan untuk mengambil keputusan sendiri
But that’s one less thing that takes up my time
Tapi itu satu hal yang kurang yang menghabiskan waktuku
Well, I’m lining up six or seven good jobs
Nah, saya mengantre enam atau tujuh pekerjaan bagus
My hair’s looking great and my friends are all snobs
Rambutku terlihat bagus dan teman-temanku semua sok
But I don’t have my man and I don’t have my dog
Tapi saya tidak memiliki pria saya dan saya tidak memiliki anjing saya
And I don’t have very much fun
Dan saya tidak terlalu senang
And that’s one less thing on my mind
Dan itu satu hal yang kurang dalam pikiran saya