Terjemahan Lirik Lagu 10cc - We've Heard It All Before

Einstein, he said, nothings original
Einstein, katanya, tidak ada yang asli
Find something new, That's easy for him to say
Temukan sesuatu yang baru, Itu mudah baginya untuk mengatakannya
Took his whole life explaining his theory
Mengambil seluruh hidupnya untuk menjelaskan teorinya
Try squeezing your life into 3 minute songs like
Cobalah meremas hidup Anda menjadi lagu 3 menit seperti


“My love, your face is a symphony
“Cintaku, wajahmu simfoni
You play the strings of my heart
Kamu memainkan senar hatiku
Say that we never shall part
Katakan bahwa kita tidak akan pernah berpisah
If you say goodbye, then I'll surely die without you”
Jika Anda mengucapkan selamat tinggal, maka saya pasti akan mati tanpamu “


Oh, we've heard it all before
Oh, kita sudah pernah mendengarnya sebelumnya
Oh, we've heard it all before
Oh, kita sudah pernah mendengarnya sebelumnya
Don't wanna hear it anymore
Tidak mau mendengarnya lagi
We've heard it, We've heard it (oy)
Kami telah mendengarnya, Kami telah mendengarnya (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
Kami telah mendengarnya, Kami telah mendengarnya (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
Kami telah mendengarnya, Kami telah mendengarnya (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
Kami telah mendengarnya, Kami telah mendengarnya (oy)


We've come a long way from mono to stereo
Kami telah menempuh perjalanan jauh dari mono ke stereo
Mozart would freak at the crap on the radio
Mozart akan aneh pada omong kosong di radio
Hits are produced by computer technology
Hit diproduksi oleh teknologi komputer
Stick it in one end and it comes out the other
Tempelkan di salah satu ujungnya dan keluarlah yang lain


“My love, your face is a symphony
“Cintaku, wajahmu simfoni
You play the strings of my heart
Kamu memainkan senar hatiku
Say that we never shall part
Katakan bahwa kita tidak akan pernah berpisah
If you say goodbye, then I'll surely die without you”
Jika Anda mengucapkan selamat tinggal, maka saya pasti akan mati tanpamu “


Oh, we've heard it all before
Oh, kita sudah pernah mendengarnya sebelumnya
Oh, we've heard it all before
Oh, kita sudah pernah mendengarnya sebelumnya
Don't wanna hear it anymore
Tidak mau mendengarnya lagi
We've heard it, We've heard it (oy)
Kami telah mendengarnya, Kami telah mendengarnya (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
Kami telah mendengarnya, Kami telah mendengarnya (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
Kami telah mendengarnya, Kami telah mendengarnya (oy)
We've heard it, We've heard it (oy)
Kami telah mendengarnya, Kami telah mendengarnya (oy)


You plug us in and we regurgitate the hits
Anda memasukkan kami ke dalam dan kami memuntahkan klik
Bombard your senses with sound of microchips
Bom indra Anda dengan suara microchip
Program it digitally into the top five
Programkan secara digital ke lima besar
Brainwash your ears, is it tape or is it live?…live, live, live..
Otak telinga Anda, apakah itu tape atau apakah itu hidup? … hidup, hidup, hidup ..


Oh, we've heard it all before (We've heard it, we've heard it)
Oh, kami pernah mendengarnya sebelumnya (Kami sudah pernah mendengarnya, kami pernah mendengarnya)
Oh, we've heard it all before (We've heard it, we've heard it)
Oh, kami pernah mendengarnya sebelumnya (Kami sudah pernah mendengarnya, kami pernah mendengarnya)
Oh, we've heard it all before (We've heard it, we've heard it)
Oh, kami pernah mendengarnya sebelumnya (Kami sudah pernah mendengarnya, kami pernah mendengarnya)
Oh, we've heard it all before (We've heard it, we've heard it)
Oh, kami pernah mendengarnya sebelumnya (Kami sudah pernah mendengarnya, kami pernah mendengarnya)
Oh, we've heard it all before (We've heard it, we've heard it)
Oh, kami pernah mendengarnya sebelumnya (Kami sudah pernah mendengarnya, kami pernah mendengarnya)
Don't wanna hear it anymore
Tidak mau mendengarnya lagi