Eels - Arti Lirik Mighty Fine Blues

Feeling mighty fine
Merasa bagus
Feeling mighty fine at this time
Merasa bagus saat ini
Yes I am
ya, benar
Feeling mighty fine
Merasa bagus
Feeling mighty fine at this time
Merasa bagus saat ini
Yes indeed
ya memang


Walk down any street
Berjalanlah di jalan manapun
Ask the people you meet
Mintalah orang yang Anda temui
What is it about this place
Ada apa dengan tempat ini?
Keeps you on your feet?
Menjaga Anda di kaki Anda?


Feeling mighty fine
Merasa bagus
Feeling mighty fine at this time
Merasa bagus saat ini
Yes I am
ya, benar
Feeling mighty fine
Merasa bagus
Feeling mighty fine at this time
Merasa bagus saat ini
Yes indeed
ya memang


Night is coming down
Malam akan turun
Closer to the ground
Lebih dekat ke tanah
Gonna have a little fun
Akan sedikit bersenang-senang
While I’m still around
Sementara aku masih di sekitar


Feeling mighty fine
Merasa bagus
Feeling mighty fine at this time
Merasa bagus saat ini
Yes I am
ya, benar
Feeling mighty fine
Merasa bagus
Feeling mighty fine at this time
Merasa bagus saat ini
Yes indeed
ya memang


Don’t believe the words they say to you
Jangan percaya kata-kata yang mereka katakan kepada Anda
When they are so absurd
Bila mereka begitu absurd
And don’t believe a word they say about me
Dan jangan percaya sepatah kata pun yang mereka katakan tentang saya
Because i’m
Karena saya
Feeling mighty fine
Merasa bagus


I think I gotta go
Saya pikir saya harus pergi
I think I’m gonna die
Saya pikir saya akan mati
Oh my god, something’s wrong
Ya Tuhan, ada yang salah
The end is coming near
Akhir akan mendekat
Because I’m
Karena saya & m;


Feeling mighty fine
Merasa bagus
Feeling mighty fine at this time
Merasa bagus saat ini
Yes I am
ya, benar
Feeling mighty fine
Merasa bagus
Feeling mighty fine at this time
Merasa bagus saat ini
Yes I am
ya, benar
Yes I am
ya, benar


Oh yeah!
Oh ya!