Jim Croce - Another Day, Another Town Lirik Terjemahan

My dusty feet have kicked the stones
Kaki saya yang berdebu telah menendang batu-batu itu
Between a thousand railroad ties
Antara seribu rel kereta api
From Boston down to New Orleans
Dari Boston sampai ke New Orleans
I left the girls a cryin'
Aku meninggalkan gadis-gadis itu tangisan ‘
But I've still got some ramblin' in me
Tapi aku masih punya beberapa ramblin ‘di dalam diriku
Got some miles left on my shoes
Mendapat beberapa mil tersisa di sepatuku
And before I take a job again
Dan sebelum saya mengambil pekerjaan lagi
I'll have to be low-down
Aku harus rendah-down
Cryin' the blues
Cryin ‘blues
So it's goodbye, baby, the whistle is a blowin'
Jadi selamat tinggal, sayang, peluitnya adalah blowin ‘
If I miss the train I'll have to stay around
Jika saya ketinggalan kereta saya harus tinggal di sekitar
But as long as those railroad tracks go on unending
Tapi selama rel kereta api itu terus berlanjut tanpa henti
I'll be off to another day in another town
Aku akan pergi ke hari lain di kota lain


You say you'd like to ramble with me
Anda bilang Anda ingin mengoceh dengan saya
This ain't no life for a girl
Ini bukan hidup untuk anak perempuan
Too many people out to get you in a hobo's world
Terlalu banyak orang keluar untuk membawa Anda ke dunia pengembara
And it gets mighty cold when you're on the road
Dan kedinginan saat Anda sedang dalam perjalanan
'Cause a boxcar never was a home
Karena boxcar tidak pernah ada di rumah
But you could join me if you want
Tapi Anda bisa bergabung dengan saya jika Anda mau
I'm gettin' mighty tired of bein' alone
Aku lelah sekali bein sendirian
So it's goodbye, baby, the whistle is a blowin'
Jadi selamat tinggal, sayang, peluitnya adalah blowin ‘
If we miss the train we'll have to stay around
Jika kita ketinggalan kereta kita harus tinggal di sekitar
But as long as those railroad tracks go on unending
Tapi selama rel kereta api itu terus berlanjut tanpa henti
We'll be off to another day in another town
Kita akan pergi ke hari lain di kota lain


But as long as those railroad tracks go on unending
Tapi selama rel kereta api itu terus berlanjut tanpa henti
We'll be off to another day in another town
Kita akan pergi ke hari lain di kota lain
We'll be off to another day in another town
Kita akan pergi ke hari lain di kota lain