Terjemahan Lirik Jim Croce - Child Of Midnight [Jim And Ingrid]

She stood by the window and let down her hair
Dia berdiri di dekat jendela dan menurunkan rambutnya
Asked if I knew that I shouldn’t be there
Ketika ditanya apakah saya tahu bahwa saya seharusnya tidak berada di sana
Her lips said goodbye
Bibirnya mengucapkan selamat tinggal
But her body said stay
Tapi tubuhnya mengatakan tinggal
I knew I should go but I stayed anyway
Aku tahu seharusnya aku pergi tapi tetap saja


And they called her child of midnight
Dan mereka memanggil anaknya tengah malam
And they say she’d love
Dan mereka bilang dia cinta
Whomever she find
Siapa pun yang dia temukan
But when morning came I loved her
Tapi saat pagi datang aku mencintainya
And she stayed there in my mind
Dan dia tinggal di sana dalam pikiranku


She stood by the window and let down her hair
Dia berdiri di dekat jendela dan menurunkan rambutnya
Asked if I thought that it was right
Ditanya apakah menurut saya itu benar
That she give her body and I give my mind
Bahwa dia memberikan tubuhnya dan aku memberikan pikiranku
I looked for an answer all the night
Aku mencari jawaban sepanjang malam


And they called her child of midnight
Dan mereka memanggil anaknya tengah malam
And they say she’d love
Dan mereka bilang dia cinta
Whomever she find
Siapa pun yang dia temukan
But when morning came I loved her
Tapi saat pagi datang aku mencintainya
And she stayed there in my mind
Dan dia tinggal di sana dalam pikiranku


She stood by the window and tied up her hair
Dia berdiri di dekat jendela dan mengikat rambutnya
Acted as if I had never been there
Bertindak seolah aku belum pernah ke sana
Her lips said goodbye
Bibirnya mengucapkan selamat tinggal
But her body said stay
Tapi tubuhnya mengatakan tinggal
I knew I should go but I stayed anyway
Aku tahu seharusnya aku pergi tapi tetap saja


And they called her child of midnight
Dan mereka memanggil anaknya tengah malam
And they say she’d love
Dan mereka bilang dia cinta
Whomever she find
Siapa pun yang dia temukan
But when morning came I loved her
Tapi saat pagi datang aku mencintainya
And she stayed there in my mind
Dan dia tinggal di sana dalam pikiranku