Terjemahan dan Arti Lirik Sophie B Hawkins - Right Beside You

I’m dancing in the shadows of life
Aku menari dalam bayang-bayang kehidupan
And death is all around me tonight
Dan kematian ada di sekitarku malam ini
I miss you making love to me right
Aku merindukanmu bercinta denganku
Beside myself I’m holding you tight
Di samping diriku, aku memegangmu erat-erat
Someone is waiting for me to rise
Seseorang menungguku bangkit
And drive into the ocean I cried
Dan berkendara ke lautan saya menangis
And I cried and I cried my baby to sleep
Dan saya menangis dan saya menangis bayi saya untuk tidur
Beside myself my soul to keep
Di samping jiwaku untuk menjaga


Right beside you I see
Tepat di sampingmu aku melihat
Right beside you I stay
Tepat di sampingmu aku tinggal
Right beside you I’ll be
Tepat di sampingmu aku akan begitu
Right beside you always
Tepat disampingmu


We’re dancing in the shade of the summer sun
Kami menari di bawah naungan sinar matahari musim panas
The drums are playing
Drum sedang diputar
The change to come was yesterday
Perubahan yang akan terjadi kemarin
In the heat beside myself I need to keep
Di panas di sampingku aku harus menjaga


Right beside you I feel
Tepat di sampingmu aku rasakan
Right beside you I am
Tepat di sampingmu aku
Right beside you I kneel
Tepat disampingmu aku berlutut
Right beside you I stand
Tepat di sampingmu aku berdiri
Right beside you I see
Tepat di sampingmu aku melihat
Right beside you I stay
Tepat di sampingmu aku tinggal
Right beside you I’ll be
Tepat di sampingmu aku akan begitu
Right beside you always
Tepat disampingmu


Driving into town with the top down
Mengemudi ke kota dengan top down
Sun sinking low into the water
Sun tenggelam rendah ke dalam air
I can feel your speed
Aku bisa merasakan kecepatanmu
One hand on the wheel
Satu tangan di atas kemudi
One hand on my knee
Satu tangan di lutut saya
I can tell you what I want
Saya dapat memberitahu Anda apa yang saya inginkan
You can tell me what you need
Anda bisa memberi tahu saya apa yang Anda butuhkan
Darling nights are getting cooler
Sayang malam semakin dingin
And the city’s so close
Dan kota ini begitu dekat
There’s a place we can do it
Ada tempat kita bisa melakukannya
Somewhere right along the coast
Di suatu tempat di sepanjang pantai
We’ll arive on time
Kita akan arive tepat waktu
Just a little bit late
Sedikit terlambat
It’s not a matter of style
Ini bukan masalah gaya
Just a lesson in taste
Pelajaran saja


I remember when I was your child
Aku ingat saat aku masih kecil
You made me up to be your lover
Anda membuat saya menjadi kekasih Anda
Now I’m sitting right beside you
Sekarang aku duduk tepat di sampingmu
Other people still exist
Orang lain masih ada
I don’t pretend to love them less but darling
Aku tidak berpura-pura mencintai mereka kecuali sayang
When you drive this way I lose my breath
Saat Anda menyetir seperti ini, saya kehilangan nafas


Right beside you I feel
Tepat di sampingmu aku rasakan
Right beside you I am
Tepat di sampingmu aku
Right beside you I kneel
Tepat disampingmu aku berlutut
Right beside you I stand
Tepat di sampingmu aku berdiri
Right beside you I see
Tepat di sampingmu aku melihat
Right beside you I stay
Tepat di sampingmu aku tinggal
Right beside you I’ll be
Tepat di sampingmu aku akan begitu
Always
Selalu