Yah aku baru saja keluar dari penjara county
Doin’ 90 days for non-support
Lakukan 90 hari untuk tidak memberikan dukungan
But no matter how smooth I talked
Tapi tidak peduli seberapa mulus saya berbicara
Tried to find me an executive position
Mencoba menemukan saya posisi eksekutif
Now I got them
Sekarang aku mendapatkannya
They wouldn’t listen to the fact that I was genius
Mereka tidak mau mendengarkan kenyataan bahwa saya jenius
Workin’ at the carwash blues.
Workin ‘di blues blues.
The man said, “We got all that we can use.”
Pria itu berkata, “Kami mendapatkan semua yang bisa kami gunakan.”
Steadily depressin’, low down mind-messin’
Depresi lemah, rendah ke bawah pikiran-berantakan ‘
Well I should be sittin’ in an air conditioned
Baiklah saya harus duduk di udara
office with a swivel chair
kantor dengan kursi putar
Talkin’ some trash to the secretary, sayin’,
Talkin ‘beberapa sampah ke sekretaris, sayin’,
“Hey now mama, come on over here.”
“Hei sekarang mama, ayo kemari.”
Instead I’m stuck here rubbin’ these fenders with a rag
Sebagai gantinya saya terjebak di sini, menggosok ‘spatbor ini dengan lap
Workin’ at the carwash blues
Workin ‘di blues blues
And walkin’ home in soggy old shoes
Dan walkin ‘pulang dengan sepatu tua yang basah
With them steadily depressin’, low down mind-messin’
Dengan mereka terus-menerus depresi ‘, rendah hati-messin’
You know a man of my ability
Anda tahu seseorang tentang kemampuan saya
But till I get myself straight,
Tapi sampai aku mendapatkan diriku lurus,
He should be smokin’ on a big cigar
Dia harus merokok dengan cerutu besar
I guess I’ll just have to wait
Kurasa aku hanya harus menunggu
In my rubber suit rubbin’ these cars.
Di gumpalan karet gumpalan saya mobil ini.
Well, all I can do is just shake my head
Yang bisa saya lakukan hanya menggelengkan kepala
You might not believe that it’s true
Anda mungkin tidak percaya itu benar
For working at this end of Niagara Falls
Untuk bekerja di ujung Niagara Falls ini
So baby, don’t ‘spect to see me
Jadi sayang, jangan ‘melihat saya
Is an undiscovered Howard Hughes
Adalah Howard Hughes yang belum ditemukan
With no double martini
Tanpa martini ganda
Cause I got them
Karena saya mendapatkannya
In any high-brow society news
Dalam berita masyarakat alis yang tinggi
Steadily depressin’, low down mind-messin’
Depresi lemah, rendah ke bawah pikiran-berantakan ‘
Workin’ at the carwash blues.
Workin ‘di blues blues.
So baby, don’t ‘spect to see me
Jadi sayang, jangan ‘melihat saya
With no double martini
Tanpa martini ganda
In any high-brow society news
Dalam berita masyarakat alis yang tinggi
Cause I got them
Karena saya mendapatkannya
Steadily depressin’, low down mind-messin’
Depresi lemah, rendah ke bawah pikiran-berantakan ‘
Workin’ at the carwash blues.
Workin ‘di blues blues.
Yeah, I got them
Ya, saya mendapatkannya
Workin’ at the carwash blues.Steadily depressin’, low down mind-messin’
Workin ‘di blues blues.Steadily depressin’, low down mind-messin ‘