Terjemahan Lirik Jim Croce - The Faces I've Been

That's the sound of the men working on the chain gang
Itulah suara orang-orang yang bekerja di kelompok geng
That's the sound of the men working on the chain gang
Itulah suara orang-orang yang bekerja di kelompok geng
All day long they work so hard till the sun is goin' down
Sepanjang hari mereka bekerja keras sampai matahari terbenam
Working on the highways and byways and wearin', wearin' a frown
Bekerja di jalan raya dan jalan-jalan dan lelah, kenakan kerutan
Hear them moanin' their lives away
Dengarkan mereka menghembuskan nafas mereka
Then you hear somebody say
Kemudian Anda mendengar seseorang berkata
That's the sound of the men working on the chain gang
Itulah suara orang-orang yang bekerja di kelompok geng
That's the sound of the men working on the chain gang
Itulah suara orang-orang yang bekerja di kelompok geng


He don't love you, like I love you
Dia tidak mencintaimu, seperti aku mencintaimu
If he did he wouldn't break your heart
Jika dia melakukannya, dia tidak akan menghancurkan hatimu
He don't love you, like I love you
Dia tidak mencintaimu, seperti aku mencintaimu
He's trying to tear us apart
Dia mencoba memisahkan kita


Gonna find her, I'm gonna find her, I'm gonna find her
Akan menemukannya, aku akan menemukannya, aku akan menemukannya
Oh, if I have to climb a mountain, you know I will
Oh, jika saya harus mendaki gunung, Anda tahu saya akan melakukannya
And if I have to swim a river, you know I will
Dan jika saya harus berenang di sungai, Anda tahu saya akan melakukannya
And I might find her hidin' up on Blueberry Hill
Dan aku mungkin menemukannya bersembunyi di Blueberry Hill
How am I gonna find her, child, you know I will
Bagaimana aku bisa menemukannya, Nak, kau tahu aku akan melakukannya


Cause I'm goin' searchin'
Karena aku pergi mencari ‘
I'm goin' searchin'
Aku pergi mencari ‘
Searchin' everywhere
Cari di mana-mana
Just like some Northwest Mountie
Sama seperti beberapa Northwest Mountie


That's the sound of the men working on the chain gang
Itulah suara orang-orang yang bekerja di kelompok geng
That's the sound of the men working on the chain gang
Itulah suara orang-orang yang bekerja di kelompok geng
All day long they work so hard till the sun is goin' down
Sepanjang hari mereka bekerja keras sampai matahari terbenam
Working on the highways and byways and wearin', wearin' a frown
Bekerja di jalan raya dan jalan-jalan dan lelah, kenakan kerutan
Hear them moanin' their lives away
Dengarkan mereka menghembuskan nafas mereka
Then you hear somebody say
Kemudian Anda mendengar seseorang berkata
That's the sound of the men working on the chain gang
Itulah suara orang-orang yang bekerja di kelompok geng
That's the sound of the men working on the chain gang
Itulah suara orang-orang yang bekerja di kelompok geng


That's the sound of the men working on the chain gang (5 x's)
Itulah suara orang-orang yang bekerja pada kelompok geng (5 x)