lagu Eels - Terjemahan Lirik Wooden Nickels

Went down by the old courthouse
Turun di gedung pengadilan tua
Stumbling through the streets
Tersandung di jalanan
Had to get out of the house
Harus keluar dari rumah
Had to use my feet
Harus menggunakan kakiku
And you may not think much of me now
Dan Anda mungkin tidak terlalu memikirkan saya sekarang
But I think so damn much of you
Tapi saya kira sangat banyak dari Anda


Don't take any wooden nickels
Jangan mengambil kayu apapun
When you sell your soul
Bila Anda menjual jiwa Anda
A devil of a time awaits you
Iblis waktu menanti Anda
When the party's over
Saat pesta usai
You're on your own
Anda sendiri


Trash truck coming up the road
Truk sampah menaiki jalan
Picking up the trash
Mengambil sampah
Riding to a better place
Naik ke tempat yang lebih baik
Hoping we don't crash
Berharap kita tidak crash
Thinking how things
Berpikir bagaimana hal
Have turned out
Ternyata sudah
I never would've guessed it
Saya tidak akan pernah bisa menebaknya
This way
Cara ini


Don't take any wooden nickels
Jangan mengambil kayu apapun
When you sell your soul
Bila Anda menjual jiwa Anda
A devil of a time awaits you
Iblis waktu menanti Anda
When the party's over
Saat pesta usai
You're on your own
Anda sendiri


And you may not think much of me now
Dan Anda mungkin tidak terlalu memikirkan saya sekarang
But I think so damn much of you
Tapi saya kira sangat banyak dari Anda


Don't take any wooden nickels
Jangan mengambil kayu apapun
When you sell your soul
Bila Anda menjual jiwa Anda
A devil of a time awaits you
Iblis waktu menanti Anda
Now the party's over
Sekarang pesta selesai
I'm on my own
Aku sendiri