Eels - I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart Lirik Terjemahan

I’m gonna tell you what you need to hear
Aku akan memberitahu Anda apa yang perlu Anda dengar
And i’m a little too late
Dan aku agak terlambat
By three or four years
Tiga atau empat tahun
And it may not make much sense
Dan itu mungkin tidak masuk akal
Now that we are apart
Sekarang kita terpisah
But i’m going to stop pretending
Tapi aku akan berhenti berpura-pura
That I didn’t break your heart
Bahwa aku tidak menghancurkan hatimu


You see I never thought enough of myself
Anda lihat saya tidak pernah berpikir cukup tentang diri saya sendiri
To realize that losing me could mean
Untuk menyadari bahwa kehilangan saya bisa berarti
Something like the tears in your eyes
Sesuatu seperti air mata di matamu
And I want to tell you i’m sorry
Dan saya ingin mengatakan bahwa saya menyesal
And it’s too late to start
Dan sudah terlambat untuk memulai
But i’m going to stop pretending
Tapi aku akan berhenti berpura-pura
That I didn’t break your heart
Bahwa aku tidak menghancurkan hatimu


And it’s christmas eve
Dan itu malam natal
Years down the line
Tahun ke depan
Sitting here wishing i’d treated you better
Duduk di sini berharap aku akan memperlakukan Anda lebih baik
When you were mine
Saat kau milikku
And I have no way of knowing where you are
Dan saya tidak tahu di mana Anda berada
But i’m going to stop pretending
Tapi aku akan berhenti berpura-pura
That I didn’t break your heart
Bahwa aku tidak menghancurkan hatimu


I didn’t mean to hurt you
Aku tidak bermaksud menyakitimu
I didn’t know what I was doing
Aku tidak tahu apa yang sedang kulakukan
But I know what I have done
Tapi aku tahu apa yang telah kulakukan