Terjemahan Lirik 10cc - Lagu Old Mister Time

He looked funny
Dia terlihat lucu
The children called him the scarecrow
Anak-anak memanggilnya orang-orangan sawah
An old raincoat
Jas hujan tua
And baggy trousers and sneakers
Dan celana longgar dan sepatu kets
he found at the dump
dia menemukan di tempat pembuangan sampah
Oh, but if you bothered to look
Oh, tapi jika Anda repot-repot melihat
There was something behind the rags
Ada sesuatu di balik kain itu
Oh there was a look in his eyes
Oh ada tatapan matanya
It was something you’d never forget
Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah Anda lupakan
He lived badly
Dia hidup dengan buruk
A broken shack on the railway
Sebuah gubuk rusak di kereta api
An old moggy
Seorang moggy tua
The only one who replied
Satu-satunya yang menjawab
When he talked to the walls
Saat dia berbicara ke dinding
Oh we didn’t understand
Oh kami tidak mengerti
We were fooled by the dirt on his face
Kami tertipu oleh kotoran di wajahnya
Oh we were human then
Oh, kami adalah manusia
We were searching behind his disgrace
Kami mencari di balik aibnya
Why don’t you leave me alone
Kenapa kamu tidak meninggalkanku sendiri?
Why don’t you go to your homes
Mengapa kamu tidak pergi ke rumahmu?
Why don’t you keep to yourselves
Mengapa kamu tidak menjaga dirimu sendiri?
I’m tellin you
Aku memberitahumu
Why don’t you leave me alone
Kenapa kamu tidak meninggalkanku sendiri?
You’re never gonna realise
Anda tidak akan pernah menyadari
When all you do is criticise
Bila semua yang Anda lakukan adalah mengkritik
You’re never gonna make it work
Anda tidak akan pernah berhasil
You never seem to get enough
Anda sepertinya tidak pernah mendapatkan cukup
You crumble when its getting rough
Anda hancur saat menjadi kasar
You’re never gonna make it work
Anda tidak akan pernah berhasil
I’m tellin’ you there’ll come a day
Aku bilang kau akan datang sehari
You’re gonna blow yourselves away
Anda akan meniup diri Anda pergi
It’s wrong that I should interfere
Salah kalau aku harus ikut campur
I just get in the way
Saya hanya menghalangi
Why don’t you leave me alone
Kenapa kamu tidak meninggalkanku sendiri?
Why don’t you go to your homes
Mengapa kamu tidak pergi ke rumahmu?
Why don’t you keep to yourselves
Mengapa kamu tidak menjaga dirimu sendiri?
I’m tellin you
Aku memberitahumu
Why don’t you leave me alone
Kenapa kamu tidak meninggalkanku sendiri?
Deep into the night
Jauh ke dalam malam
He was working by the light
Dia bekerja dengan cahaya
of the candle by his bed
dari lilin di samping tempat tidurnya
on the theory in his head
pada teori di kepalanya
He was building from the junk
Dia sedang membangun dari sampah
that he rescued from the dump
bahwa dia diselamatkan dari tempat pembuangan sampah
And when he turned the power on
Dan saat dia menghidupkannya
There was a sound and he was gone
Terdengar suara dan dia pergi
Oh in the gray of the dawn
Oh di abu-abu fajar
We discovered the thing he was working on
Kami menemukan hal yang sedang dia kerjakan
Oh we didn’t understand
Oh kami tidak mengerti
The future was Old Mister Time
Masa depan adalah Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Masa Depan adalah Mister Tua
Future was Old Mister Time
Masa Depan adalah Mister Tua
Future was Old Mister Time
Masa Depan adalah Mister Tua
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time….)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time ….)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time….)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time ….)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time….)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time ….)