Aku melihat ke cermin
(What did you see looking at you?)
(Apa yang Anda lihat melihat Anda?)
I saw a nine stone weakling
Saya melihat sebuah batu sembilan lemah
(What will you do?)
(Apa yang akan kamu lakukan?)
Dynamic Tension waiting for you?
Ketegangan dinamis menunggumu?
Dynamic Tension make a man out of you
Tegangan Dinamis membuat seseorang keluar dari Anda
I opened my magazine
Saya membuka majalah saya
(What did you see?)
(Apa yang Anda lihat?)
I saw Mr. France
Saya melihat Mr. France
(What did he have?)
(Apa yang dia punya?)
A girl on each shoulder
Seorang gadis di setiap bahu
(What else?)
(Apa lagi?)
And one in his pants
Dan satu di celananya
Dynamic Tension can do this for you
Dynamic Tension dapat melakukan ini untuk Anda
Dynamic Tension make a man out of
Dynamic Tension membuat pria keluar dari
You you you you you
Kamu kamu kamu kamu kamu
So our hero goes down to the beach
Jadi pahlawan kita turun ke pantai
He’s in real terrible shape
Dia dalam kondisi mengerikan
His chick’s been seen with big Alex
Anak ayamnya terlihat dengan Alex yang besar
That mother kicked sand in his face
Ibu itu menendang pasir di wajahnya
Now let me tell you about Alex
Sekarang saya beri tahu tentang Alex
He’s got:
Dia punya:
Hands like hams
Tangan seperti ham
Knees like trees
Lutut seperti pohon
200 lbs
200 lbs
Of surfboard Hercules
Dari papan selancar Hercules
Mr. Atlas won’t you bring her on back to me
Tuan Atlas tidak akan membawanya ke saya kembali
I lost my girl down by the beach
Aku kehilangan gadisku di tepi pantai
She’s with Alex and she’s out of reach
Dia bersama Alex dan dia tidak terjangkau
So please Mr. Atlas won’t you bring her on back to me
Jadi tolong Pak Atlas tidak akan membawa dia kembali kepadaku
I saw your body in an advert on T.V.
Saya melihat tubuh Anda dalam sebuah iklan di T.V.
But what convinced me was your money back guarantee
Tapi yang meyakinkan saya adalah jaminan uang kembali
Now I’m stronger than Alex
Sekarang aku lebih kuat dari Alex
(Where is he now?)
(Dimana dia sekarang?)
He’s left in disgrace
Dia ditinggalkan dalam aib
(Oh yeah?)
(Oh ya?)
`Cos I took back my girlfriend
`Cos aku mengambil kembali pacar saya
(Ha, ha, ha, ha)
(Hahahaha)
And kicked sand in his face
Dan menendang pasir di wajahnya
(In his eyes, in his ears, in his nose)
(Di matanya, di telinganya, di hidungnya)
Dynamic Tension waiting for you
Ketegangan Dinamis menunggumu
Dynamic Tension make a man out of you
Tegangan Dinamis membuat seseorang keluar dari Anda
Dynamic Tension, Dynamic Tension
Dynamic Tension, Dynamic Tension
Dynamic Tension, Dynamic Tension
Dynamic Tension, Dynamic Tension