Monty: Menjawab telepon
Is not so hard to do
Tidak terlalu sulit untuk dilakukan
Once you know the secret
Begitu Anda tahu rahasianya
Which I shall show to you
Yang akan saya tunjukkan padamu
What you say – that’s the key!
Apa yang Anda katakan – itulah kuncinya!
And it’s easy as it can be
Dan itu mudah karena bisa
You can say…
Kamu bisa bilang
(RING!)
(CINCIN!)
Bert: Hello? No, this isn’t Ernie’s ducky!
Bert: Halo Tidak, ini bukan omong kosong Ernie!
(RING!)
(CINCIN!)
Monty: Or, perhaps…
Monty: Atau, mungkin …
Cookie Monster: Hello? You got cookie for me please?
Monster Cookie: Halo? Anda punya kue untuk saya?
(RING!)
(CINCIN!)
Monty: Or…
Monty: Atau …
Count: Hello, you are caller number one.
Hitung: Halo, Anda penelepon nomor satu.
Monty: But don’t say…(picks up phone)
Monty: Tapi jangan bilang … (angkat telepon)
Watermelons and Cheese!
Semangka dan keju!
Chorus: (dancing in) No, you don’t say –
Chorus: (menari di) Tidak, Anda tidak mengatakan –
Monty: Watermelons and –
Monty: Semangka dan –
Chorus: You don’t say –
Chorus: Anda tidak mengatakan –
Monty: Watermelons and –
Monty: Semangka dan –
Chorus: You never say –
Chorus: Anda tidak pernah mengatakan –
Monty: Watermelons and Cheese!
Monty: Semangka dan Keju!
Chorus: Puh-lease try a-gain!
Chorus: Puh-lease mencoba keuntungan!
Monty: This should be a breeze…
Monty: Ini semoga angin sepoi-sepoi …
(RING!)
(CINCIN!)
(answers) Watermelons and Cheese!
(jawaban) semangka dan keju!
Oh, sorry!
Oh maaf!
Chorus: You could have said –
Chorus: Anda bisa saja mengatakan –
(RING!)
(CINCIN!)
Bert: (with pigeon) Hello? Bernice, it’s for you.
Bert: (dengan merpati) Halo? Bernice, ini untukmu
(RING!)
(CINCIN!)
Chorus: A classic!
Chorus: klasik!
Cookie Monster: Hi, me can’t talk now – eating cookies!
Monster Cookie: Hai, saya tidak bisa bicara sekarang – makan kue!
(RING!)
(CINCIN!)
Chorus: Or…
Chorus: Atau …
Count: Hello, you are caller number two – ‘a, ‘a, ‘a!
Hitung: Halo, Anda nomor pemanggil dua – ‘a,’ a, ‘a!
(RING!)
(CINCIN!)
Chorus: You can do it!
Chorus: Anda bisa melakukannya!
Monty: (answering) Watermelons and Cheese!
Monty: (menjawab) semangka dan keju!
Chorus: No, you don’t say –
Chorus: Tidak, Anda tidak mengatakan –
Monty: Watermelons and –
Monty: Semangka dan –
Chorus: You don’t say –
Chorus: Anda tidak mengatakan –
Monty: Watermelons and –
Monty: Semangka dan –
Chorus: You never say –
Chorus: Anda tidak pernah mengatakan –
Monty: Watermelons and Cheese!
Monty: Semangka dan Keju!
Chorus: Puh-lease try a-gain!
Chorus: Puh-lease mencoba keuntungan!
Monty: This should be a breeze…
Monty: Ini semoga angin sepoi-sepoi …
(RING!)
(CINCIN!)
(answers) Watermelons and Cheese!
(jawaban) semangka dan keju!
Chorus: NO!!!
Chorus: TIDAK !!!
Monty: Right! Jolly good! Not a problem! I think I’ve got it now.
Monty: Benar Sangat bagus! Bukan masalah! Saya pikir saya sudah mendapatkannya sekarang.
You don’t say, you never never say –
Anda tidak mengatakan, Anda tidak pernah mengatakan –
(RING!)
(CINCIN!)
Watermelon: (answering) Watermelon and Cheese!
Semangka: (Menjawab) semangka dan keju!
Monty: Unless you’re a Watermelon…
Monty: Kecuali Anda seorang Semangka …
Watermelon: It’s for you! (hands phone to a giant swiss cheese)
Semangka: ini untukmu (telepon genggam ke keju swiss raksasa)
Monty: Or a Cheese!
Monty: Atau Keju!
Watermelon: Ha ha ha!
Semangka: ha ha ha
Cheese: Gouda you to call …
Keju: Gouda kamu panggil …