Tall Texan: Baiklah saya orang Texas jangkung dan tinggi
I’m talking tall, tall, tall
Aku berbicara tinggi, tinggi, tinggi
(He comes from Texas and he’s really tall)
(Dia berasal dari Texas dan dia sangat tinggi)
I change a light bulb easy
Saya mengganti bola lampu dengan mudah
I play great basketball
Saya bermain bola basket yang hebat
(He’s great at light bulbs and at basketball)
(Dia hebat di bola lampu dan bola basket)
Even the longest long-johns
Bahkan johns lama terpanjang
Are always way too small
Selalu terlalu kecil
(The longest long-johns always way too small)
(Panjang lama-johns selalu terlalu kecil)
Short Texan: Well, I’m a short, short Texan
Orang Texas pendek: Baiklah, saya orang Texas pendek pendek
I’m talking real petite
Aku berbicara mungil
(He comes from Texas and he’s real petite)
(Dia berasal dari Texas dan dia benar-benar mungil)
I’ve tripped my share of bad guys
Saya telah tersandung bagian saya dari orang jahat
So better watch your feet
Jadi lebih baik tonton kakimu
(He trips up bad guys, better watch your feet)
(Dia menaiki orang jahat, lebih baik tonton kakimu)
Even one tiny little meatball
Bahkan ada satu bakso kecil
Is way too big to eat
Terlalu besar untuk dimakan
(One tiny meatball’s way too big to eat)
(Satu bakso mungil terlalu besar untuk dimakan)
Tall Texan: Yeah, when I drop my toothpick
Tall Texan: Ya, saat saya menjatuhkan tusuk gigi saya
There’s just one guy to call
Hanya ada satu orang yang bisa dihubungi
Short Texan: Ya call a short, short Texan
Orang Texas pendek: Ya panggil pendek, pendek Texas
‘Cause it’s too low for y’all
Karena terlalu rendah untuk kalian berdua
And when I need some boosting
Dan saat aku butuh beberapa dorongan
To hop onto my horse
Untuk melompat ke kudaku
Tall Texan: You call a tall, tall Texan
Tall Texas: Anda memanggil seorang Texas tinggi dan tinggi
Like your buddy, of course
Seperti temanmu, tentu saja
Well, I’m a tall, tall Texan
Baiklah, saya orang Texas jangkung dan tinggi
Hitting the dusty trail
Menekan jalan berdebu
(He’s a tall Texan ’bout to hit the trail)
(Dia orang Texas yang tangguh untuk menabrak jalan setapak)
Short Texan: Beside a short, short Texan
Pendek Texas: Di samping pendek, pendek Texas
We stick together without fail
Kita tetap bersama tanpa gagal
(They’re gonna stick together without fail)
(Mereka akan tetap bersama tanpa gagal)
Both: We’d like to thank you folks for listenin’
Keduanya: Kami ingin mengucapkan terima kasih untuk mendengarkannya.
To this here short tall tale
Untuk ini pendek cerita pendek
Short Texan: Yeee-haw
Pendek Texas: Yeee-haw