Terjemahan Lirik Chris De Burgh - Watching The World

Watching The World
Menonton Dunia


Pass me the bottle, pass me the wine,
Pass saya botol, melewati saya anggur,
Open your throttle, and I'll drive you right out of your mind,
Buka throttle Anda, dan saya akan mengusir Anda dari pikiran Anda,
Watching the waves, watching the sky,
Melihat ombak, menyaksikan langit,
I'm just sitting down here by the riverside,
Aku hanya duduk di tepi sungai,
Watching the world going by…
Menonton dunia lewat …


She said that she loved me and alway be true,
Dia mengatakan bahwa dia mencintaiku dan sejujurnya,
But she was high above me, there's only one thing to do,
Tapi dia tinggi di atas saya, hanya ada satu hal yang harus dilakukan,
Bye baby baby bye bye little darling, and now she's flying blue,
Sampai jumpa bayi selamat tinggal sayang sayang, dan sekarang dia terbang biru,
And I'm sitting down here by the riverside,
Dan aku duduk di tepi sungai,
Watching the world passing through…
Menonton dunia yang melewati …


Oh yea yea yea Ram bam bi doo ah … Ram bam bi doo ay …
Oh ya ya ya ya bibi bibi bi doo ah … Ram bam bi doo ay …
Do you wanna meet my sister, she's good for a drink or two,
Apakah Anda ingin bertemu dengan saudara perempuan saya, dia baik untuk minum atau dua,
At forty-five smiles to the gallon she can watch the world floating through.
Pada usia empat puluh tahun, tersenyum pada galon yang bisa dia lihat mengambang di seluruh dunia.


Throw away your city clothes, throw away your suit,
Buang pakaian kota Anda, buanglah jas Anda,
Bring out your city rose, bring the dogs and the cats in the boat, yea yea yea,
Bawa keluar kota Anda naik, bawa anjing dan kucing di kapal, ya ya ya,
You don't need no shoes, you won't feel the blues,
Anda tidak perlu sepatu, Anda tidak akan merasakan blues,
When you're sitting down here by the riverside,
Saat Anda duduk di tepi sungai,
Watching the world passing through…
Menonton dunia yang melewati …


Oh Ram bam bi doo ah … Ram bam bi doo ay …
Oh Ram bam bi doo ah … Ram bam bi doo ay …
Roll one for me brother, eighteen inches long,
Gulingkan satu untukku, panjang delapan belas inci,
And we can lay down here by the riverside,
Dan kita bisa berbaring di tepi sungai,
Smoking and singing this song … oh yea.
Merokok dan menyanyikan lagu ini … oh ya.


Ram bam bi doo ah … Ram bam bi doo ay …
Ram bam bi doo ah … Ram bam bi doo ay …
Sitting down here by the riverside,
Duduk di sini di tepi sungai,
Watching the world going by…
Menonton dunia lewat …