Your winter birthday
Ulang tahun musim dingin
Was stamped on the plastic
Tertera pada plastiknya
Of a license so recently expired
Lisensi yang baru saja kadaluarsa
I was so tired as I walked in my door
Aku sangat lelah saat berjalan di pintuku
I laid all the contents of your wallet on the floor
Aku meletakkan semua isi dompetmu di lantai

Like a holy relic
Seperti peninggalan suci
Or a mystery novel
Atau novel misteri
I thumbed them in the dim light
Aku membukanya dalam cahaya redup
Searching for a clue
Mencari petunjuk

A blockbuster card
Kartu blockbuster
An old stick of juicy fruit
Tongkat buah juicy yang sudah tua
A crumpled receipt
Tanda terima yang kusut
From a pair of leather boots
Dari sepasang sepatu kulit

I have no wallet
Aku tidak punya dompet
I have no wallet
Aku tidak punya dompet
I keep my cards together
Saya menyimpan kartu saya bersama-sama
With a blue rubber band
Dengan karet gelang biru
And with a free hand
Dan dengan tangan bebas
I search in my pocket
Aku mencari di sakuku
For pieces of paper, pieces of paper and change
Untuk potongan kertas, potongan kertas dan ganti

I’ll take your wallet
Aku akan mengambil dompetmu
To my local blockbuster
Untuk blockbuster lokal saya
They’ll find your number
Mereka akan menemukan nomor Anda
In their computer
Di komputer mereka
You’ll never know me
Anda tidak akan pernah tahu saya
And I’ll never know you
Dan aku tidak akan pernah mengenalmu
But you’ll be so happy
Tapi kamu akan sangat bahagia
When they call you up
Saat mereka memanggilmu