't Licht kleurt de straten rood
Warna terang di jalanan berwarna merah
De maan gaapt in de goot
Bulan menguap di selokan
Het ochtendgloren is zo ver weg
Fajar sangat jauh

Ik glijd mee met de stroom
Aku meluncur dengan arus
De rook danst rond m'n hoofd
Asapnya menari mengelilingi kepalaku
En de nevel sluit me langzaam in
Dan kabut perlahan bergabung dengan saya

De wind raast in m'n rug
Angin mengamuk di punggungku
Ik slenter en ik zucht
Aku mengembara dan aku mendesah
En kerf je naam keer op keer in een boom
Dan mengukir nama anda berkali-kali di pohon

Doe de lichten uit
Matikan lampu
Demp het geluid
Bisukan suaranya
Verdoof m'n zinnen
Darn kalimat saya

Krom wordt nooit meer recht
Krom tidak akan pernah berhak lagi
Nee, dit gevecht
Tidak, pertarungan ini
Kan ik niet winnen
Saya tidak bisa menang

Vol verwachting loop ik aan
Aku berjalan dengan penuh harap
'k Heb nog zoveel weg te gaan
Aku masih punya banyak hal untuk dilakukan
Zoveel duivels te verslaan en ik mis je
Begitu banyak setan untuk dikalahkan dan aku merindukanmu

En ik weet wel dat je zegt
Dan aku tahu katamu
Wat gezegd moet is gezegd
Apa yang harus dikatakan telah dikatakan?
Maar ik strompel, val en vecht en ik mis je
Tapi aku tersandung, terjatuh dan bertarung dan aku merindukanmu

Jij zegt 'verleden tijd'
Anda mengatakan ‘past tense’
Maar ik wil jou niet kwijt
Tapi saya tidak ingin kehilangan Anda
Ik wil je liefde niet verliezen
Aku tidak ingin kehilangan cintamu

't Orkest speelt uit de maat
Orkestra bermain di luar ukuran
Hun tango komt te laat
Tango mereka datang terlambat
Ik drink maar voel m'n hart bevriezen
Saya minum tapi merasa jantungku membeku

Zelfs duizend mijl van huis
Bahkan seribu mil dari rumah
Klinkt het gedruis
Terdengar suara berisik
Voltooid verleden
Selesai masa lalu

De prijs al lang betaald
Harga sudah lama dilunasi
Het bier verschaald
Birnya sudah turun
Ver weg van Eden
Jauh dari Eden

Met open handen kom ik aan
Saya tiba dengan tangan terbuka
'k Heb nog zoveel weg te gaan
Aku masih punya banyak hal untuk dilakukan
Zoveel duivels te verslaan en ik mis je
Begitu banyak setan untuk dikalahkan dan aku merindukanmu

En ik weet wel dat je zegt
Dan aku tahu katamu
Dat het pleit al is beslecht
Bahwa permohonannya telah diselesaikan
Maar ik struikel, val en vecht want ik mis je
Tapi aku tersandung, terjatuh dan bertarung karena aku merindukanmu

Vol verwachting kom ik aan
Aku tiba penuh harap
'k Heb nog zoveel weg te gaan
Aku masih punya banyak hal untuk dilakukan
Zoveel duivels te verslaan en ik mis je
Begitu banyak setan untuk dikalahkan dan aku merindukanmu

En ik weet wel dat je zegt
Dan aku tahu katamu
Dat het pleit al is beslecht
Bahwa permohonannya telah diselesaikan
Maar ik struikel, val en vecht en ik mis je
Tapi aku tersandung, terjatuh dan bertarung dan aku merindukanmu

Regen in m'n hart
Hujan di hatiku
Voorgoed verward
Bingung untuk selamanya
Voltooid verleden
Selesai masa lalu

De ochtend is nabij
Pagi sudah dekat
Voor jou en mij
Untuk kamu dan aku
Ver weg van Eden
Jauh dari Eden