Saya tidak pergi berminggu-minggu
Ik dacht ik ga eens naar een feest
Kupikir aku akan pergi ke pesta
Een hele avond met wat vrienden en veel toffe muziek
Sepanjang malam dengan beberapa teman dan banyak musik keren
Maar 't zit hier vol bizarre mensen
Tapi itu penuh dengan orang aneh
Ik kan mezelf wel verwensen
Aku bisa membingungkan diriku sendiri
Ze kijken allemaal naar mij terwijl ik echt niks zei
Mereka semua menatapku sementara aku benar-benar tidak mengatakan apapun
Het is stom dat ik hier kwam
Bodoh aku datang kesini
Het is stom, ik word doodziek
Bodoh, saya sakit
Ik wil naar huis
Saya ingin pulang
Ik wil naar huis
Saya ingin pulang
Ik wil naar huis
Saya ingin pulang
Want nergens is het beter
Karena tidak ada tempat lebih baik
Nergens is het beter dan thuis
Tidak ada tempat lebih baik dari rumah
Een ouwe dikzak komt wat lullen
Kantong lemak tua mendapat beberapa penis
Staat in m'n oren wat te brullen
Berdiri di telingaku untuk mengaum
Hij wil de show van Clouseau in z'n discotheek
Dia ingin acara Clouseau di disko-nya
En ik zeg 'nee', maar hij zegt 'dank je'
Dan saya bilang ‘tidak’, tapi dia bilang ‘terima kasih’
Ik grijp vertwijfeld naar m'n drankje
Aku menyambar minumanku
En ik begeef me naar de toog
Dan aku memimpin
Maar hij vervolgt z'n monoloog
Tapi dia melanjutkan monolognya
Het is stom dat ik hier kwam
Bodoh aku datang kesini
Het is stom, ik word doodziek
Bodoh, saya sakit
Trouwens
Omong-omong
Ik wil naar huis
Saya ingin pulang
Ik wil naar huis
Saya ingin pulang
Ik wil naar huis
Saya ingin pulang
Want nergens is het beter
Karena tidak ada tempat lebih baik
Nergens is het beter dan thuis
Tidak ada tempat lebih baik dari rumah
Wat is er toch met al die mensen
Ada apa dengan semua orang itu?
Waarom laten ze me niet met rust
Kenapa mereka tidak meninggalkanku sendiri?
Een half uur op dit feestje
Setengah jam di pesta ini
Ik ben volkomen uitgeblust
Aku benar-benar meledak
Het is genoeg geweest op dit stomme feest
Sudah cukup banyak di pesta bodoh ini
Er is niets waar ik mij niet aan stoor
Tidak ada yang tidak saya ganggu
Ik ga met stille tred zogezegd naar 't toilet
Aku akan tidur dengan tenang
Maar langs de achterdeur er gauw vandoor
Tapi di belakang pintu Anda segera lolos
Ja, ik ga naar huis
Ya, saya akan pulang
Ik ga naar huis
Saya akan pulang
Ik ga naar huis
Saya akan pulang
Want nergens is het beter
Karena tidak ada tempat lebih baik
Nergens is het beter dan thuis
Tidak ada tempat lebih baik dari rumah
Ik ga naar huis
Saya akan pulang
Ik ga naar huis
Saya akan pulang
Want nergens is het beter
Karena tidak ada tempat lebih baik
Nergens is het beter dan thuis
Tidak ada tempat lebih baik dari rumah