Hoe lang nog zal de wereld draaien
Berapa lama dunia akan berjalan?
Voor we 't eindelijk verstaan
Sebelum akhirnya kita mengerti
Zal ooit een andere wind gaan waaien
Akan ada angin yang berbeda yang pernah meniup
Zal de pijn ooit overgaan
Akankah rasa sakit itu berlalu?

En de zon kent geen erbarmen
Dan matahari tidak tahu belas kasihan
Alles doet haar zeer
Semuanya sangat dia sukai
En de baby in haar armen
Dan bayi di pelukannya
Nee, die voelt geen honger meer
Tidak, dia tidak lagi merasa lapar
Maar ze huilt dezelfde tranen
Tapi dia menangis dengan air mata yang sama
En ze deelt dezelfde hoop
Dan dia berbagi harapan yang sama

Hoe lang nog zal de wereld draaien
Berapa lama dunia akan berjalan?
Voor we 't eindelijk verstaan
Sebelum akhirnya kita mengerti
Zal ooit een andere wind gaan waaien
Akan ada angin yang berbeda yang pernah meniup
Zal de pijn ooit overgaan
Akankah rasa sakit itu berlalu?

Mij lijkt ze hooguit zestien
Sepertinya dia paling banyak enam belas tahun
Ze lijkt zelf nog een kind
Dia tampak seperti anak kecil
Maar een leven als het hare
Tapi hidup seperti miliknya
Is al voorbij nog voor 't echt begint
Sudah selesai sebelum benar-benar dimulai

Hoe lang nog zal de wereld draaien
Berapa lama dunia akan berjalan?
Voor we 't eindelijk verstaan
Sebelum akhirnya kita mengerti
Zal ooit een andere wind gaan waaien
Akan ada angin yang berbeda yang pernah meniup
Zal de pijn ooit overgaan
Akankah rasa sakit itu berlalu?

Hoe lang nog zal de wereld draaien
Berapa lama dunia akan berjalan?
Voor we 't eindelijk verstaan
Sebelum akhirnya kita mengerti
Zal ooit een andere wind gaan waaien
Akan ada angin yang berbeda yang pernah meniup
Zal de pijn ooit overgaan
Akankah rasa sakit itu berlalu?
Ohoh
Ohoh