lagu Clouseau - Terjemahan Lirik Niets Meer

Ik zie geen tranen in je ogen
Saya tidak melihat air mata di matamu
Ik voel geen warmte in je lach
Aku tidak merasa hangat dalam senyummu
Zoveel ongesproken woorden
Begitu banyak kata yang tak terucap
Aan het einde van de dag
Pada akhir hari


Voel je niets meer voor mij, niets meer voor mij
Tidakkah kamu merasakan sesuatu untukku, tidak ada yang lebih untukku?
Waarom kijk je weg wanneer ik je vraag
Mengapa Anda berpaling saat saya bertanya kepada Anda?
Hou je niet meer van mij, niet meer van mij
Jangan mencintaiku lagi, tidak ada lagi aku
Waarom zeg je niet 'ik zie je graag'
Mengapa tidak Anda mengatakan ‘Saya ingin melihat Anda’


Zoveel jaren met z'n tweeën
Bertahun-tahun dengan dua & nya; n
Zoveel beleefd, zoveel geluk
Begitu banyak sopan, sangat beruntung
Kunnen we deze storm niet overleven
Kita tidak bisa bertahan dari badai ini
Komt onze liefde ooit terug
Pernah kembali pada cinta kita


Voel je niets meer voor mij, niets meer voor mij
Tidakkah kamu merasakan sesuatu untukku, tidak ada yang lebih untukku?
Waarom kijk je weg wanneer ik je vraag
Mengapa Anda berpaling saat saya bertanya kepada Anda?
Hou je niet meer van mij, niet meer van mij
Jangan mencintaiku lagi, tidak ada lagi aku
Waarom zeg je niet 'ik zie je graag'
Mengapa tidak Anda mengatakan ‘Saya ingin melihat Anda’


Maar als je twijfelt (als je twijfelt)
Tapi jika Anda ragu (jika Anda ragu)
En je wil dan weggaan (als je twijfelt)
Dan Anda ingin pergi (jika Anda ragu)
En ik vraag je steeds weer 'probeer het nog één keer'
Dan saya bertanya lagi “coba lagi & eacute; & eacute; sekali lagi”
Zeg dan niet nee, zeg dan niet nee
Jangan bilang tidak, jangan bilang tidak


Als het echt te zwaar gaat wegen
Jika itu benar-benar akan menimbang terlalu banyak
Wel, dan hou ik je niet tegen
Yah, aku tidak akan menolakmu
Nee, dan hou ik je niet tegen
Tidak, saya tidak akan menolak Anda
Oh nee
Oh tidak


Voel je niets meer voor mij, niets meer voor mij
Tidakkah kamu merasakan sesuatu untukku, tidak ada yang lebih untukku?
Waarom kijk je weg wanneer ik je vraag
Mengapa Anda berpaling saat saya bertanya kepada Anda?
Hou je niet meer van mij, niet meer van mij
Jangan mencintaiku lagi, tidak ada lagi aku
Waarom zeg je niet 'ik zie je graag'
Mengapa tidak Anda mengatakan ‘Saya ingin melihat Anda’