Terjemahan Lirik Samantha Ronson - Lagu Built This Way

Did you ever feel like you wanna be
Apakah Anda pernah merasa seperti Anda inginkan
Someone else for just one day,
Orang lain hanya untuk satu hari,
Did you ever feel like you wanna
Apakah Anda pernah merasa seperti Anda inginkan?
See through another pair of eyes,
Lihatlah melalui sepasang mata yang lain,
Did you ever think I'm a wannabe with
Apakah Anda pernah berpikir saya wannabe dengan
Anyone else just one day,
Orang lain hanya satu hari,
Did you ever you really think of me when i walked away?
Apakah Anda pernah benar-benar memikirkan saya saat saya berjalan pergi?


You look, you don't say an apology,
Anda lihat, Anda tidak mengatakan permintaan maaf,
You smoke your subjects at my eyes, like you think,
Anda merokok mata pelajaran Anda di mataku, seperti yang Anda pikirkan,
You know where you think you'll find, you think you'll figure me out tonight,
Anda tahu di mana Anda pikir Anda akan menemukan, Anda pikir Anda akan mencari tahu malam ini,
But you'll never know what i won't share,
Tapi Anda tidak akan pernah tahu apa yang tidak akan saya bagikan,
Cause I don't care and I don't care,
Karena saya tidak peduli dan saya tidak peduli,
You think you'll figure me out tonight,
Anda pikir Anda akan mencari tahu malam ini,
But I don't care,
Tapi aku tidak peduli,


And I wonder, if I'm just built this way,
Dan saya bertanya-tanya, jika saya dibangun seperti ini,
Cause every man that I know, makes me feel like'I'm too plain'
Karena setiap pria yang saya kenal, membuat saya merasa seperti ‘Saya terlalu polos’
When it's over and my selfish ways,
Bila sudah berakhir dan cara egois saya,
Go back to start again, go back to start again.
Kembali untuk memulai lagi, kembali untuk memulai lagi.


Did you ever feel like you should have said
Apakah Anda pernah merasa seharusnya Anda mengatakannya?
Something smarter at the time,
Sesuatu yang lebih pintar pada saat itu,
Did you ever feel like you should have kept
Apakah Anda pernah merasa seperti seharusnya Anda menyimpannya
In all to yourself,
Dalam semua untuk diri sendiri,
Did you ever think it might be your fault
Apakah Anda pernah berpikir itu mungkin salah Anda?
And never promise anymore,
Dan tidak pernah berjanji lagi,
Did you ever think it might not be me
Apakah Anda pernah berpikir itu mungkin bukan saya
No it was always me
Tidak, itu selalu saya


You look, you don't sound apologetic,
Anda lihat, Anda tidak terdengar menyesal,
You smoke your subjects at my eyes, like you think,
Anda merokok mata pelajaran Anda di mataku, seperti yang Anda pikirkan,
You know where you think you'll find, you think you'll figure me out tonight,
Anda tahu di mana Anda pikir Anda akan menemukan, Anda pikir Anda akan mencari tahu malam ini,
But you'll never know what i won't share,
Tapi Anda tidak akan pernah tahu apa yang tidak akan saya bagikan,
Cause I don't care and I don't care,
Karena saya tidak peduli dan saya tidak peduli,
You think you'll figure me out tonight,
Anda pikir Anda akan mencari tahu malam ini,
But I don't care,
Tapi aku tidak peduli,


And I wonder, if I'm just built this way
Dan saya bertanya-tanya, jika saya dibangun seperti ini
Cause every man that I know, makes me feel like'I'm too plain'
Karena setiap pria yang saya kenal, membuat saya merasa seperti ‘Saya terlalu polos’
When it's over and my selfish ways
Bila sudah berakhir dan cara egois saya
Go back to start again
Kembali untuk memulai lagi


And I wonder, if I'm just built this way
Dan saya bertanya-tanya, jika saya dibangun seperti ini
Cause every man that I know, makes me feel like'I'm too plain'
Karena setiap pria yang saya kenal, membuat saya merasa seperti ‘Saya terlalu polos’
When it's over and my selfish ways
Bila sudah berakhir dan cara egois saya
Go back to start again, go back to start again
Kembali untuk memulai lagi, kembali untuk memulai lagi


You look, you don't sound apologetic,
Anda lihat, Anda tidak terdengar menyesal,
You smoke your subjects at my eyes, like you think,
Anda merokok mata pelajaran Anda di mataku, seperti yang Anda pikirkan,
You know where you think you'll find, you think you'll figure me out tonight,
Anda tahu di mana Anda pikir Anda akan menemukan, Anda pikir Anda akan mencari tahu malam ini,
But you'll never know what i won't share,
Tapi Anda tidak akan pernah tahu apa yang tidak akan saya bagikan,
Cause I don't care and I don't care,
Karena saya tidak peduli dan saya tidak peduli,
You think you'll figure me out tonight,
Anda pikir Anda akan mencari tahu malam ini,
But I don't care,
Tapi aku tidak peduli,


And I wonder, if I'm just built this way
Dan saya bertanya-tanya, jika saya dibangun seperti ini
cause every man that I know, makes me feel like'I'm too plain'
Karena setiap pria yang saya kenal, membuat saya merasa seperti ‘Saya terlalu polos’
When it's over and my selfish ways
Bila sudah berakhir dan cara egois saya
Go back to start again,
Kembali untuk memulai lagi,


And I wonder, if I'm just built this way
Dan saya bertanya-tanya, jika saya dibangun seperti ini
cause every man that I know, makes me feel like'I'm too plain'
Karena setiap pria yang saya kenal, membuat saya merasa seperti ‘Saya terlalu polos’
When it's over and my selfish ways
Bila sudah berakhir dan cara egois saya
Go back to start again, go back to start again
Kembali untuk memulai lagi, kembali untuk memulai lagi


Go back to start again.
Kembali untuk memulai lagi.