Dua senapan, empat pistol
Et un couteau à cran d’arrêt
Dan pisau; berhenti layar
S’en vont à Guadalajara
S & rsquo; akan agrave; Guadalajara
C’est pour un fameux carnaval
C & rsquo; adalah untuk sebuah karnaval yang terkenal
Que s’avance cet arsenal
Itu s advance arsenal ini
Qui a pour nom Pancho Villa
Siapa Pancho Villa
Tout à l’heure au pied du calvaire
Semuanya jam di kaki Kalvari
Il dira une courte prière
Dia akan mengucapkan doa singkat
Puis il reprendra ses jurons
Lalu dia akan melanjutkan sumpahnya
Et son chemin et sa chanson
Dan jalan dan nyanyiannya
Viva Villa !
Viva Villa!
Viva Villa !
Viva Villa!
Viva Villa !
Viva Villa!
Quatre fusils, dix pistolets
Empat senapan, sepuluh pistol
Quinze couteaux à cran d’arrêt
Lima belas pisau & agrave; berhenti layar
Viennent de Guadalajara
Datang dari Guadalajara
C’est pour un fameux carnaval
C & rsquo; adalah untuk sebuah karnaval yang terkenal
Que s’en vient tout cet arsenal
Itu semua gudang senjata ini
On recherche Pancho villa
Kami mencari pancho villa
S’ils vont du côté du calvaire
S & rsquo; mereka pergi dari c & ocirc; t & oacute; Kalvari
Ils trouv’ront l’ révolutionnaire
Mereka akan menemukan l & rsquo; r é revolusioner
Ils lui f’ront entendre raison
Mereka akan mendengarkan alasannya
Ou bien avaler sa chanson
Atau menelan lagunya
Viva Villa !
Viva Villa!
Viva Villa !
Viva Villa!
Viva Villa !
Viva Villa!
Deux fusils, quatre pistolets
Dua senapan, empat pistol
Et un couteau à cran d’arrêt
Dan pisau; berhenti layar
Allaient à Guadalajara
Pergi Guadalajara
Ce fut un fameux carnaval
Itu adalah karnaval yang terkenal
Quand on fit sauter l’arsenal
Saat kita meniup gudang senjata
Qui s’appelait Pancho villa
Siapa yang disebut Pancho villa
Il est là au pied du calvaire
Dia ada di sana; di kaki Kalvari
Il vient de mordre la poussière
Dia hanya menggigit debu
Les vautours ne lui laisseront
Burung pemakan bangkai tidak akan membiarkannya
Que les os et les éperons
Itu tulang dan peron
Viva Villa !
Viva Villa!
Viva Villa !
Viva Villa!
Viva Villa !
Viva Villa!