Aku punya walkie-talkie
Made in Japan
Dibuat di Jepang
Il ne m’en reste à présent qu’un grain de folie
Dia tidak meninggalkan saya sendiri. Berikan butiran kegilaan
Un point c’est tout
Satu hal adalah segalanya
J’avais donné le même appareil à celle que j’aimais
Aku memberikannya padamu perangkat yang sama yang saya cintai
On s’appelait pour un oui pour un non
Kami memanggil ya untuk no
Qu’elle soit dans sa chambre ou bien dans la cour de son lycée
Entah dia ada di kamarnya atau di halaman sekolahnya
Je l’avais n’importe quand n’importe où
Aku tidak peduli kapan itu penting.
Quand j’entendais sa voix dans le talkie-walkie
Saat aku mendengar suaranya di walkie talkie
J’étais heureux
Saya senang
Jusqu’au jour où elle l’oublia près de son lit
Sampai kapan waktunya dia lupa tentang tempat tidurnya
Voici comment
Begini caranya
J’étais seul avec moi quand je décidai de l’appeler
Aku sendirian bersamaku saat aku memutuskan untuk meneleponnya
J’ai tout de suite compris ma douleur
Aku langsung mengerti rasa sakitku
Je ne souhaite à personne de vivre un moment pareil
Saya tidak ingin agrave; Tak ada yang bisa hidup sesaat seperti ini
En deux mots voilà ce qui s’est passé
Dalam dua kata, ini adalah; apa yang telah terjadi
J’entendis des soupirs dans le talkie-walkie
Kudengar mendesah di walkie talkie
Des mots d’amours
Kata-kata cinta
Et puis son prénom que murmurait dans la nuit
Dan kemudian namanya bergumam di malam hari
Un inconnu
Orang asing
De ce jour tous les plombs de mon pauvre compteur ont sauté
Mulai hari ini semua tembakan meteranku yang malang telah melonjak.
Mais je la vois dans mon obscurité
Tapi aku melihatnya di kegelapan dan oacute;
Je vois ses grands yeux beiges ces deux grands yeux couleurs du temps
Kulihat mata kremnya yang besar ini dua warna mata besar waktu
D’où la neige tombait de temps en temps
D & rsquo; o & ugrave; salju turun dari waktu ke waktu
J’avais en ma possession un talkie-walkie
Aku punya walkie-talkie
Made in Japan
Dibuat di Jepang
Il ne m’en reste à présent qu’un grain de folie
Dia tidak meninggalkan saya sendiri. Berikan butiran kegilaan
Un point c’est tout
Satu hal adalah segalanya