Serge Gainsbourg - Lagu Negative Blues Lirik Terjemahan

Où est ma petite amie ?
O & ugrave; apakah pacarku?
Elle est dans mon Rolleiflex
Dia ada di Rolleiflex-ku
Je le regarde perplexe
Aku menatapnya bingung
Dois-je le foutre aux orties
Haruskah aku menidurinya dengan jelatang


Où est ma petite amie ?
O & ugrave; apakah pacarku?
Elle est dans mon Rolleiflex
Dia ada di Rolleiflex-ku
C’était mon premier réflexe
Itu adalah refleks pertamaku
J’aime la photographie
Saya suka fotografi


Je revois la p’tite chérie
Aku melihat lagi p & rsquo; tite ch?
Posant pour mon Rolleiflex
Berpose untuk Rolleiflex saya
Un p’tit machin en lastex
Mesin terakhir yang aneh
Lui donnait un peu d’esprit
Beri dia sedikit kecerdasan


Où est ma petite amie ?
O & ugrave; apakah pacarku?
Elle est dans mon Rolleiflex
Dia ada di Rolleiflex-ku
J’y ai filé des complexes
Aku pernah ke sana & yacute; kompleks
Elle a filé cette nuit
Dia telah meninggal dunia malam ini


Où est ma petite amie ?
O & ugrave; apakah pacarku?
Elle est dans mon Rolleiflex
Dia ada di Rolleiflex-ku
Faut connaître le contexte
Harus tahu konteksnya
Le pourquoi et le pour qui
Mengapa dan untuk siapa?